Jakutischer Text. 73 



TaaöbiT ypyryH biKcaibin xoMyjan apbirbi Käcilax oyo-ian anaMMbiT cy^yrraH yc xyöpA 

 rbiMMbiT ölpin ilyä klic yläriräp öapap. Manna cö^ Käloir KiäciTirräH äp xyo^iyxyrap 

 Kipäp. 0^ ryp^yK o.iopop cbilycap xöcögö cy^ivHy Toaopy ciTäpän Kücbi yläxiräp aga^bia- 

 gap ^iäpi, 



IJiäläHÜqMi Ki7icKa cbll^apa ycyp copox ap^bina 6Tp IkkI yc 4a cbi^ibi. Ey Ikki ap- 

 4tirap Kbic Kycagan Mairbixa Köcxyögä^ öiäxäp yiälänäMqi cypä^iHäH ranibiaga cyoiga, O'wogo 

 Kifli cbilyapbiH Käoicäp; OMU050 kbic Köi^yllax axbin äprä xaxcbia^bin. IJiiäläHäM'ii 6y Kä- 

 öicnmxxäH xyox 4a övpyira xyox /i;a Tbi^ira ii^HiiviHä apai öa xopoM^jTa xijäp : xyox cyayny 

 KäcTni cb]l^bl6blTbIH xypxapbi kmc aigaxbirap öiäpöixä 6äp , ohtoh xyry ^aganbi xöxxöpy 

 iäcxiäx xyo./iyxa cyox; öa öapbira kmc cäxbm uäpäxä Kimäxä xä^iap. O.i ryp^yK Käöicil- 

 liöix Kbic ypyKKy yxyö äxbixxan xaxcap. IkkIc äprä cbixxbM^apbiH cä^bina kIhI cy^yxa 

 ai][apbirap ^iäpi Kögypyp. Kini agaxa apaxnbix Kjxyöxyn rbixxa äjäxä apaxcbiöbixbiH ^a icin 

 KiHiäxä öcyöM^y■lä6äx : Kini ägap Maubi yp^JK oi^opy xölKöxynäH. 



Byc ycxap biixaH cajbii|i|bi öaviagaiiHapbirap idpäH okko Kipiäxxäpiräp /i;iäpi IkkI bii 



: -lO Tür , 



Werber berichtet^ wenn er zurückkehrt, dem, der ihn abgesandt hat, alle Worte des 

 Vaters vom Mädchen, ohne irgend etwas mit Stillschweigen zu übergehen. Der Bräu- 

 tigam versammelt, wenn er den Betrag des für das Mädchen zu erlegenden Kaufprei- 

 ses genehmigt, seine ausgewählten Verwandten und Nächsten, versieht sich mit einem 

 Geschenk in Brantwein und geht in das Haus des Mädchens , indem er ein Drittel 

 oder ein Viertel von dem bestimmten Kaufpreise mitninunt. Hier tritt er von eben 

 dem Abend, wo er angekommen ist, in die Rechte des Mannes. Auf diese Weise weilt 

 und kommt er, bis er den Kaufpreis vollständig erlegt und das Mädchen in sein Haus 

 abführt. 



Die Besuche, die der Bräutigam der Braut macht, ziehen sich bisweilen ein, zwei, 

 sogar drei Jahre hin. Wenn indessen beim Mädchen ein schlechter Charakter zu Tage 

 kommt, oder der Bräutigam nicht von Herzen liebt, so stellt dieser seine, Besuche ein, 

 und das Mädchen hat alsdann das Recht, einen andern Mann zu heirathen. Der Bräu- 

 tigam verfällt für dieses Aufgeben des Verhältnisses in keine Scliuld und keine Ver- 

 antwortung, nur erleidet er diesen Verlust : was er vom Kaufpreise und an kleinen 

 Geschenken während seiner Besuche dem \ ater des Mädchens gegeben hat, davon darf 

 er nichts zurückfordern; alles dieses verbleibt dem Mädchen als Ersatz für ihre Schande. 

 Ein auf diese Weise in Stich gelassenes Mädchen geht ihres frühern guten Namens 

 vei'lustig. Wenn man sie einem zweiten Manne zur Frau giebt, vermindert sich ihr 

 Kaufpreis bis auf die Hälfte. Ihr Vater, wenn auch sein gutes Verhältniss mit dem 

 davongegangenen Schwiegersohne einen Bruch erlitten hat, rächt sich nicht an diesem: 

 er hält solches für die Fügung eine* höhern Geschicks. 



Die zwei Monate vom April, wo man die Sommerjurten bezieht, bis zur Heuernte 

 bilden ihre freie Zeit. Sobald die Kräfte ihrer im Winter mager gewordenen Pferde 



Middendorff's Sibirische Reise UI. Bd. 1. TM. 10 



