o^onxo. 



To^yc 4a xajiAÄH ToxcyoHHaptiH xoöy^y xycäH cip 4a aHHbiTxaH yölö ynäH xaxcbi- 

 öbiTbiH öiliiniHä Äpäwx - öypyi^äx Ap-cogoTox ^iän yöcKäH yö/fyjän o-iopop ycy. 



By Äp-cogoTox öbicwTa xyTyra öyo^ijiagbma, yoii bw^iap xapbic ycxa^iäx, xyöp/i, xapbic 

 xyopa^iäx, 6iäc xapwc capbiHHäx, yc xapbic öxxyKxax, cyoH xlx Kyp^yK coxo./iöx, ypycxa^ 

 xapbija Kyp^yK y^^iynxäx, xannbix xaxbii| ityp^yn 6Ö5Ö xapüaäx, fn xiäpöäciH cäga xa- 

 paxxäx^ JJIAJK yi^yo^yn cäga xai^cap^äx^ cücnax illläx, ÜH^äiöäx äpöäxxäx, xaöap xapöax- 

 xäx, cyöMäi^Tp cöMyjäläx^ opxo yocxäx, xäi| xlcxäx. 



Kycä öyo^iaagbma, xynnyx xoi^ Maca xocxypyxa öapap, xannbix xaxbm iwaca xajbixa 

 öapap^ xäpbiiöbix xypap Maca cilicxm cii^Häp, xaMnannbix Maca xacüxü xäaap, ynnyx yöxä 

 yöryly xäjiap, yKxyööyx cipä Köqypyxä öapap^ xyp6yx xob[ cipä xoöy^iyxa bicxanap, xäMnbix 



MÄHRGHEN. 



Es soll ein Mann leben mit Namen Aräidäch-buruidäch Ar-soghotoch*)^ der 

 entstanden und entsprossen ist, nicht wissend, ob er durch alle neun Himmel gefallen 

 oder ob er aus der Erde her vor gewachsen. 



Was das Aeussere dieses Ar-soghotoch anbetriflTt , so ist er zehn gestreckte 

 Spannen lang, vier Spannen breit: er misst von Schulter zu Schulter fünf Spannen, 

 von Hüfte zu Hüfte vier Spannen; sein Unterschenkel ist wie ein dicker Lärchenbaum, 

 sein Oberschenkel wie eine angeschwemmte Tanne, sein Arm so hart wie trockenes 

 Birkenholz , sein Auge von der Grösse der Ringe am Pferdegebiss , seine Nase vom 

 Umfange eines Schulter knochens beim Vieh ; seine Hand schiesst nie vorbei, sein Dau- 

 men fehlt nie, sein Finger trifft stets, sein Zeigefinger erhascht, wonach er- verlangt; 

 seine Lippen sind nicht dick, nicht dünn, seine Zähne eben. 



Was seine Kraft anbetrifft, so splittert gefrorenes Holz, das er anfasst, in viele 



Theile; trockenes Birkenholz berstet entzwei; ein aufrechtstehender Baum, an dem er 



, hängen bleibt, fällt mit den Wurzeln um; ein Baum, den er bewegt, fängt an zu knarren; 



1) Ein mit Miibsalen und Schuld belasteter, alleinstehender Mann. 



