84 (Jeber die Sprache der Jakuten 



Xoryry öTTyn KÖpö Ta^bicTagbina^ y^agart yaxTaj[.iap Ky^iycynnäx ubipap TaijacrapbiH 

 KäTäH Kbipapbi KbMbirbipaca Typa.MapbiH Kyp^yK Täli6i[>äcä rypap cäöip^täxxäpAäx xärin 

 TyMy^i.iäx. 



0^1 annapagbi önyräp cbipäniiapa cyöypyiöyr iIcTäpä öapaMMbir ciiviäxciH äMäxcirräp 

 iqiräcTäöiT Macrapbin cbicbm HÖKiöMiiy cyrän äTäpöücräpiu 6bia>iapbiHaii iäHHÜpiH lacbinaH 

 icälläpin KypjyK caMHapxai yöx MacTap,i,äx, 



By yöTTäp cäpräläpiräp cocoaöx cohhöx ojy^äx äiäpöäcTäx Toi|y(; o^o^iopo yiäpäi^- 

 KäuÜH cbjpcan icälläpin uvp^yK biapga Tj'öäläx. 



Tai^aca caöa öyo.i.iagbma, uiprilläx kTc icräx cohhöx, Kyöx 6öpö cai^bijaxTäx^ ciärän 

 6yoifyAHX 6yo6pa öäpräcäläx, tynä cbia.ibija^iäx, co^kciöx cyxypyoaäx, KÖMycxäx öiläläx 

 ycyop^äx äxäpöäcxäx, cinHälax KäxiHqiläx_, KÖMyc Kyp4äx, co.uio uycaxxäx, xäMna xannap- 

 4äx, cyKyna canbija^iäx, agbipbiaaäx Kbia^ibiKxäx, coxoh bKiap xaxaxxäx, xbicxäx öaxxaxxäx 

 X0.160HHÖX yc xipTxä xälläxxäx, xapa cacbi.i cyopgannäx, uyöa xyxä cbixxbiKXäx. 



Tyxxap cäöä 6yo j^ia^bina , a.ixa nici axhinnax Myoc cä^äx, 6a.ibiKcbix Kici Mac 6a.ia- 

 ^aHbiH cäga iwaaxäp oHogocxöx, Gyoxxy yca oxcyöyx cyayiviax oxxöx, äxxäx yc oxcyöyx 



Tritt man hinaus, um sich die Nordseite anzusehen,, so hat er ein Vorgebirge von 

 Espen mit zitternden Blättern — Schamaninnen, die, im Begriff" zu zaubern, ihr mit 

 Eisenblech behangenes Zauberkleid angelegt haben und damit rauschen. 



Dahinter hat er zum Fallen geneigte Weidenbäume, alte Mütterchen mit Speichel- 

 fluss und ausgefallenen Zähnen, die beim Aufladen der zusammengelesenen Holzspäne 

 auf den Rücken zusannncnknicken und beim Gehen sich mit den Riemen ihrer Stiefeln 

 den Rücken peitschen. 



In einer Reihe mit diesen Weiden hat er ein Gehölz von Sträuchern — Tungusen- 

 kinder mit bemalten Pelzen und verzierten Stiefeln, die auf einem Fusse um die Wette 

 hüpfen. 



Was seine Kleidungsstücke und sein Bettzeug anbetrifft, so hat er einen Unterpelz 

 von Zobel mit hellen Streifen auf dunklem Grunde, einen Oberpelz von blauem Wolfs- 

 felle, eine Bil)ermütze, vorn mit einem Besatz von Vielfrass verziert, Höschen von ge- 

 gerbtem Elennsleder, eine Beinbekleidung von Seide, gemusterte Stiefeln mit einem 

 silberverzierten Umschlage, mit Rennthierhaaren durchstickte Strümpfe, einen silbernen 

 Gürtel, darüber einen breiten Gürtel von Seide, daran eine Tasche von chinesischem 

 Seidenzeuge; einen tuchenen Tabacksbeutel, eine mit Glasperlen besetzte Feuertasche; 

 einen Feuerstahl, der bei blossem Streichen Feuer giebt; ein Lager aus einem gefleck- 

 ten ganzen Luchsfelle mit Pfoten und Kopf, eine Decke von schwarzem Fuchsfelle, ein 

 Kissen mit Schwanendaunen. 



Was seine Waffen anbetrifft, so hat er einen hörnernen Bogen, den sechs Alann 

 nicht zu spannen vermögen; einen Pfeil mit hammerförmiger Spitze von der Grösse 

 einer hölzernen Fischerhütte; einen Pfeil mit einfacher Spitze, den ein Schmied aus der 



