Jakutischer Text. 87 



« Topo.iynnyryii 6äpa, Kyuiyryi öäjäöiii y.iäTi>iHHap6i>iTbii^ 6äpa, ypyi} cypyKnyH yÖ4yTäH xapa 

 " cypyKnyH xapajau KÖTöpöyn cypäpoin KyöjäH xapa 4a.iajbiM öa.ihirhiH xäjaH oaopopyi| 

 " 6äpa. Icix Mijirin ! GaiiäöbiH Mäjiöin ariTäx 4a apalybiinibiTbiii öilöännin, cypäxnia 6biap- 

 « 6biH ojyH ,i,a Ao.iryniiyxyH öilöäiinin. Kyn bii äcxa : yxyjap ym y öyo.iöara, oaopop 0^10- 

 •< 5yM o.iox öyo^öaxa, cypäp öäjäni c^Mäx öyo^iJia, Kycr^x oäjäM yayK 6yo.i^a, canbip canäM 

 " alyamia, öi,i;yp öjyM öapanna. Käcidlöin Känciän Ky.iyl oaoxiiyn bijan K\\^iyl AöäMl tö- 

 " pö!iri)T ijäM öyo.i! aiöbiT ajbm 6yo^! cyrypyjäpöiH Köp! äräpöin icii! >. 



Hip nip äxii^ ännix, /i;a64i>ip 4;a64i>ip caMbip xycnyr^ Köxöp ypyi| öbi^ibixxap Köcxyöyx- 

 Täp, qa^bi^gaH »ragbi.ibiiöbix^ Xbiajt ca^irbina caöäöbix, ao\aj 40^ryja xycnyx, cip xixipi xycnyx, 

 öpyc yxa yllyöyx^ öaja^a^ yxa xaMHäöbix. By KäHnixxäH Typap äp Mac KbiKbinäH KbiKbiHän 

 cä4-iaH cä^v^ian öapan xöHypräc öyo.iöyx xöp^yxxäH xäp Kyp^yK acxäx xaöbijaxan Kyp^yK 

 äixäx IkkI KÖ^yöp cisiip cä^a äwü^äx ajbi xoxyn äMäxcin Kypyrap /j,iäpi xaxcan o^iopoH äx- 

 tägä : «Min öapbixbiH öilän ojLopoöyn: caiiapijbiaxxbiH canapigäxa^biii, KöpAöcyöxxyii Köp- 

 « Aöcxögyi^. Icix! Ah agaij Ap-xojon, an ijäi| Kyöäi-xoxyn. KinHäp yp4yK ajü oH^opyxyHan 

 « äjirin ycyc xajijiäH ypAyxxäH xöpöxöx xycäpöixxäpä 6y /xoi^yra, 050 xöpöxöH yon yöcKäxän 



« meines Gebietes ! Du hast mich_, der ich eine Waise war^ gross gezogen; du hast mich, 

 "der ich klein war, gross werden lassen; du hast mein weisses Vieh hervorsprossen 

 « lassen, hast bis jetzt für mein schwarzes Vieh Sorge getragen, meine Flieger und 

 i< Läufer bewacht und die Fische meiner schwarzen Gewässer im Verschluss gehalten. 

 (( Höre mich! Ich bin mir nicht bewusst, dass ein Zauberer meinen Sinn und mein Gehirn 

 «zerstreut hätte; ich bin mir nicht bewusst, dass ein Schaman mein Herz und meine 

 « Leber in Wallung gebracht hätte. Tage und Monate sind verstrichen : der Schlaf, 

 « den ich schlief, bat sich nicht zum Schlaf gestalten wollen; das Leben, das ich lebte, hat 

 <( sich nicht zum Leben gestalten wollen; der ich frisch umherlief, bin zu Käse geworden; 

 <( der ich kräftig Avar, bin erschöpft nun ; die Gedanken, die ich dachte, sind zerrissen ; 

 " das Gedächtniss, mit dem ich dachte, ist dahin. Verkünde mir meine Zukunft I weise 

 «mir mein Leben an! Grossmutter! werde mir Mutter, als wenn du mich geboren 

 «hättest! werde mir Schöpferin, als wenn du mich erschaffen hättest! Siehe, wie ich 

 « vor dir das Knie beuge ! Höre auf meine Worte ! » 



Donner erschallte dumpf. Regen fiel in grossen Tropfen , es erschienen weisse 

 Wolken im Fluge, Blitz erblitzte, des Windes Wehen erhob sich, die Welt schwankte, 

 die Erde erzitterte, das Wasser im Flusse trat aus, das Wasser im Meere bewegte sich. 

 Hierauf sprach eine bejahrte Göttin mit schneeweissen Haaren, mit einem Leibe so bunt 

 wie das Rebhuhn und mit Brüsten von der Grösse zweier Schläuche, aus der Wurzel 

 des Königs der Bäume, der unter beständigem Knarren immer kleiner und kleiner 

 wurde, bis zum Gürtel hervorragend, dieses : « Ich bin von Allem unterrichtet : wohl 

 «hast du Grund zu trauern und Forderungen zu machen. Höre! Dein Vater ist Ar- 

 «tojon, deine Mutter Kübäi - chotun. Sobald sie dich erzeugt hatten, Hessen sie 



