88 üeher die Sprache der Jakuten. 



« Kici Töp^ö 6yo.i ,uäH. By küm Källä : an Tyxy^yjyiviyHa arraH, 6ap qbii^xa corypy : cyo- 

 <i ^yi^ äpäi4Sx öyo.iyoga-, xy.iyi, äpän : aHaxiäxxbiH öy.iyoij. BbipacTLiil ^oay copryny 



« rblTTa CbipblT I I) 



By a^i^ücbin rbirra cilcin annbiTiaH ölööx Mäi|ä viyH bi.ian xaöaxxa KyxaH öläp^ägä 

 « xai^ac xoHnogyH annbirap öäjbiH, ölöp xä^ap Kyi^i^äp Tyca.iäx öyojiyo^a » aiüh. Bäjärä 

 KbiKbiHäH KbiKbiHäH ypAyöH yp^yöH öapan ypyKKV TülynäH äp iviac 6yo./iaH xäx^a^a. 



Ap-cogoTox ^iäTi^äp TÖHHyMyHä xonyxyrap cypän Kipän ajai^i^a MiHäp apa^ac axbiH 

 ypjyräp ülijäH xycän ypyn xapa cypyryxxän xapbic xaca^äx xyxyM cä.i^iäx cäxxä öiäni apapa 

 ypän bi.iaH ycxy cbi.i Kypy.iäöbix cyöM xacxäx xocxop 11050M0.1ÖX cäxxä ogycy xa,iaH yiäxi- 

 räp a^a^ixäxa^a. By cyöcyläpi ylxy äxxiäH Kyöl cä^a Kyöcyräp öycapxän aiMän caiMän 6Tp 

 ciMip'iäxxä ciMäH axbm yi|a Ky.irägap iijäpäH Käöicxä^ä. Yc ya-iapbicbiK xai|acbiH axbiH 

 xai|ac Ky.irägap ii^äpän Käöicxä^ä. Axbirap cypäcbiHHäx cy.iapbi Käxäpnnix^ ojy.iäx KÖHxöcy 

 ösiöbix, Tp\ Kö.My'c yHynäH yHnäöix, näc xyöp4 yTyrän xällijäxiHän xällijaläöix, XaH-xa»[apa 

 bii^bipbiHaH bii|bip4ä6biT. BaxacbiH cä^a^biH Käxän cäöin cäöiläHäii an Aoi,iyxyrap äp Ma- 

 li dich nach der Füsiuns; eines höheren Geschicks aus dem dritten Himmel auf diese 

 (< Erde herab, damit du Kinder zeugtest, ein Volk hervorhrächtest und der Stammvater 

 « der iNIenschen würdest. Diese Zeit ist nun gekommen : besteige ohne Zögern dein 

 « Pferd und ziehe gerade nach Süden ; dein Weg wird beschwerlich sein ; halte aus und 

 <« hefte : du wirst finden, was dir bestimmt ist. Lebe Avohll Glück und Heil begleite 

 « dich auf deinem Wege I » 



Sobald sie diesen Segen gesprochen, nahm sie unter der Wurzel das ewige W asser 

 hervor, goss es in eine Blase und gab es ihm mit den Worten : « Binde dir dies imter 

 ((den linken Ai'm, es wird dir in der äussersten Noth heilbringend sein.» Sie selbst 

 wurde unter beständigem Knarren immer höher und höher und zuletzt wie früher 

 wieder König der Bäume. 



Ar-soghotoch stürzte, ohne zuvor in sein Haus heimzukehren, aufs Feld, warf 

 sich auf sein gelbes Pferd, das er auf Reisen besteigt, trieb von seinem weissen und 

 schwarzen Vieh sieben Stuten mit spannendickem Bauchfette und faustdickem Kamm- 

 fette zur Seite, suchte sieben Ochsen aus, die drei Jahre hindurch sich gemästet hatten 

 und bei denen das unter der Haut liegende Fett eine kleine Spanne dick war, das 

 Fett um den Magen aber beinahe bersten wollte , und führte sie in sein Haus ab. 

 Dieses Vieh zerschnitt er in kleine Stücke, kochte es in einem Kessel vom Lnifange 

 eines Sees, brachte es diu'ch beständiges Hin- und Herlegen in einen kleinen Schlauch 

 hinein und barg es im rechten Ohre seines Pferdes. Kleider, dreimal zu wecijseln, 

 barg er im linken Ohre seines Pferdes. Seinem Pferde legte er eine gemusterte 

 Halfter an , band einen verzierten Riemen daran , zäumte es mit einem dicht mit 

 Silber belegten Zaume, legte ihm ein Schweisstuch der Hölle auf und sattelte es mit 

 dem Sattel Chan - tangara's. Er selbst warf sich das Schlachtmesser und den Bogen 



