9'4 [Jeher die Sprache der Jakuten. 



Bäpriäöix. K^cyn öäliäräT Ap-coijOTox yöryly Tjcäii öapau l)Ypa-,i,üxcYii (■iniräc öiliräp 

 TycäH cipi cäTrä öi.i.iac äH ,ioi^j,y jo.iryja Tvoyögäp /T,iiipi obipaxTaga. By KäHHirräii öacbiH 

 6i>ic.a yKTyöii oapan bicra.! öbuagi.iiiaii iciii xälä Tap,i,aii cypäxTäx öbiapbiH xocxy xapjaii 

 Kbipa rbiHa KbipoacTän Kyiyiä biira bicbiaxiäH KäöicTä^ä. Apai cypä^iH ycyra xä.iaH xapa 

 cyopyiiaH Kjöy^iynan " xapa xaprbic öyo.iapöbiH KäoiciiiM ryoija » ^iäii 6apan -cipi cyiuy 

 Tycän xä^-iaga. 



MyHHycxyovT Xapaxxaii yoiio yöp cyöcy öycxäx yny icäH xa.i6bira^äxxapbiH xapxxapaH 

 xixipäcä xypa.uiapbiH Kyp,i.yK xypaii bixhicxapbiii xacbija xycäH öapau älijän Käläii Ky.ivcyH 

 yoxy oiTOH ölöpöyx Bypa-JoxcyHv yoaxaii Kylyii cip Aoi.ty yTxyn bican Käulciäxxäpä. 



XapaxxaH xojoH cäxxä yon Kiciäxii ciaxxäpän Käläii Äp-cogoxogy yiäxiräp a^a-iati äc 

 xalläx ycxyii xäwxapan fc xipixiräp o.iop,i,oii kIc xipixiräp yxyxan Mäubi yxyöxyHän MäubMäH 

 KyHAf yxjöxyniui KyH/i,yläH biarbiH Kbicbiii ojox öiäpän eye Kieinän ^ohhöh yiäxiräp xöh- 

 HöpAÖgö. 



XapaxxaH Kyxxaiviivibixa yo.iyiöyxa axäpap ai,i,äiia äeapbiii rbiira cyöcyxyii äijaii Köpöyxä, 

 ye rbiMMbix öfpä Bypa-^oxeyHynaH eiänän Kä6i(illi'5ix iöix 6yoj[^ia5a. ' 



Ap-eogoxox 4oi/iyxyrap xöhhöh uälän ypyi^ xapa eypjrä ikkI xax älöän Köxöp cypäp 



Sobald Ar-sogho toeli bemerkte, dass seine Kräfte zugenommen hatten, schrie er 

 laut auf, warf sich um den Leib Büra - dochsun's, wo er am dünnsten war, und 

 schleuderte ihn sieben Faden tief in die Erde, so dass das Weltall erliebte. Hierauf 

 trat er ihm den Kopf ab, schlitzte ihm mit einem stählernen Messer den Leib auf, riss 

 ihm die Leber mit dem Herzen heraus, zerstückelte dieselben und zerstreute sie in alle 

 vier Winde. Nur eine Spitze vom Herzen blieb übrig, wandelte sich in einen schwar- 

 zen Haben um, und verschwand plötzlich mit den Worten « ich werde nicht aufhören 

 « ein böser Geist zu sein » in die Erde. 



Nachdem Charachchan s versammeltes Gefolge me eine Hcerde Vieh, das nach 

 derti Genuss von Wasser mit Eis ein Ziehen in den Beinen bekommt und zittert, ge- 

 standen und darauf plötzlich in die Hände geschlagen hatte, kam es !ieri)ei gestiirzt, 

 zündete einen Scheiterhaufen an, verbrannte den todten ÖDra-dochsun und zerstreute 

 seine Asche in alle Welt. 



Charachchan, der Herr, fühi'te, von 70 Mann geleitet, den x\r-sogh()toch in 

 .sein Haus, Hess ihn längs einem weissen Pferdefelle schreiten, setzte ihn auf ein Luchs- 

 fell, bettete ihn auf Zobelfellen, bewies ihm die grössten Fähren, bewirthete ihn auf's 

 Beste,, gab ihm seine jüngste Tochter zur Frau und entliess ihn nach Hause unter 

 einem Geleite von hundert Männern. 



k\% Charachchan, nachdem seine Furcht und seine Bestür/.iing und das Geräusch 

 der zXbfertigung sich gelegt hatte, sein Vieh überzählte, fand er, dass (nn Drittel davon 

 von Büra-dochsun verzehrt worden war. 



Ar-soghotoch kehrte in sein Land heim, fand, dass sein weisses und schwarzes 

 Vieh um das Doppelle zugenommen hatte, dass sein fliegendes und laufendes Wild sich 



