Jakutische Grammatik. 1 03 



Caströn giebt einen geringen Unterschied in der Aussprache zu, je nachdem der 

 Consonant mit weichen oder harten Vocalen verbunden wird; sagt aber, dass ein 

 solcher Unterschied auch bei andern Consonanten wahrzunehmen sei. Herr Bobrow- 

 nikow wiederum (a. a. 0. S. 11. §. 29) lässt das 4-k zwei verschiedene Laute, unser 

 A und 1, umfassen. — Den Jakuten fehlt das mongolische :*? , u , wenn es als z 

 gesprochen wird, und ^ , wenn es den Laut z"^"^) (d. i. franz. z) oder 43 (d.i. franz. 

 dz oder deutsches ds) bezeichnet. 



Eintheilung der Vocale. Vocalharmonie. 



28. Während in den indogermanischen Sprachen alle Vocale auf drei Grundlaute — 

 «, i und u — zurückgeführt werden können, müssen wir im Jakutischen, wie in den ver- 

 wandten türkisch -tatarischen Sprachen, so wie auch im Mongolischen und Finnischen, 

 jedem Vocal gleiches Alter zuerkennen. Alle Vocale kommen in der Stammsilbe, alle in 

 Affixen vor. 



29. Die 8 jakutischen Vocale zerfallen zunächst in vier schwere (a, ä, o, ö) und 

 \\er leichte"^^) (ibi, i, j, y) ; ferner: in vier harte und vier weiche. Die harten sind die un- 

 punctirten a, o, bi^, y; die weichen — die punctirten ä, ö, i und y. Auf diese Weise er- 

 halten wir : 



1) zwei schwere harte: a und o; 2) zwei schwere weiche: ä und ö; 3) zwei leichte 

 harte : bi und j, und 4-) zwei leichte weiche : i und y. 



30. Jeder schwere Vocal hat seinen entsprechenden leichten, und umgekehrt : jeder 

 leichte seinen entsprechenden schweren, 



31. Auf Grundlage solcher Verwandtschaft ergeben sich folgende Regeln für die Vocal- 

 harmonie : 



\) Ist der erste Vocal eines Wortes oder der Vocal des Stammes hart, so sind auch 

 alle folgenden hart; ist derselbe dagegen weich, so sind auch alle folgenden weich. 



2) Auf einen schweren Vocal kann in der unmittelbar darauf folgenden Silbe nur der- 

 selbe schwere oder der entsprechende leichte Vocal folgen; desgleichen auf einen 

 leichten Vocal nur derselbe leichte oder der entsprechende schwere. Mit andern Worten : 

 Nach a kann in einer unmittelbar darauf folgenden Silbe nur a oder bi stehen, 



_o — — — __o — y — 



22) Kowalewskij und Bobrownikow erkennen diesen von Schmidt angegebenen Laut im Mongolischen 

 nicht an; im Kalmückischen ist er sowohl nach Popow als auch nach Bobrownikow vorhanden. 



23) Warum ich dieselben so benannt, wird man später sehen. 



