108 Ueher die Sprache der Jakuten. 



erscheint, in jedem einzelnen Falle den altern Charakter bewahrt hätte. Ich bin im Geg^en- 

 theil der Ansicht, dass jedes nachfolgende o und ö hier wie in der mong-olischen Volks- 

 sprache als eine verhältnissmässig' spät eing-ctretcnc Assimilation eines a und ä zu erklären 

 sei. Ich schlicsse dieses aus den nah verwandten türkisch -tatarischen Sprachen und aus 

 der mongolischen Schriftsprache, die in ihren ältesten, mit der sogenannten Quadratschrift 

 geschriebenen Denkmälern, a nach o und ä nach ö zeigt *^). Im Kalmückischen haben wir 

 dieselbe Itrscheinung, dass das Volk die Assimilation da hat eintreten lassen, wo sie 

 die Schriftsprache noch nicht kennt. Ja man könnte vielleicht noch weiter gehen und 

 annehmen, dass auch y und y ursprünglich nur in der Stammsilbe ihren Platz gehabt hät- 

 ten und in den Endungen erst später durch Assimilation eines bi und i entstanden wären. 

 Wir wc;rden in der Folge sehen, dass im Jakutischen auch die Consonanten, in Folge des 

 Gesetzes der Assimilation, Veränderungen erfahren haben, wie wir sie in dem Maasse in 

 den türkisch-tatarischen Sprachen vergebens suchen würden. Wenn hiermit nun auch zu- 

 gegeben wird, dass die Gesetze der Vocalharmonie mit der Zeit manche Verändeiungen 

 erfahren konnten, so muss doch wenigstens der Gegensatz zwischen harten und weichen 

 Vocalcn, der in allen ural-altaischen Sprachen, es sei demi, dass ein Glied derselben die 

 Vocalharmonie ganz aufgegeben hätte, besteht, als von Haus aus vorhanden betrachtet 

 werden. 



Verbindung der einfachen Vocale zu Diphthongen und Triphthongen. 



3i. Aus der Verbindung eines leichten Vocals mit dem im Alphabet über ihm stehen- 

 den schweren Vocal entstehen die vier Diphthonge bia, iä, yo, yö. Im ersten Diphthong 

 waltet der voranstehende leichte Vocal (bi) vor, in den drei andern aber der nachstehende 

 schwere (ä, o, ö), und zwar bisweilen so stark, dass man eine Länge zu vernehmen glaubt. 

 Was hier das Ohr hört, wird durch die Grammatik bestätigt : wir werden nämlich später 

 sehen, dass iä, yo und yö überaus häufig in einen schweren Vocal übergehen und dort, 

 wo der letzte Bestandtheil beinahe als Länge erscheint, mit den schweren Längen alter- 

 nircn; bia dagegen, wo das Ohr das bi vorwalten hört, schwächt sich im Stamme nicht 

 zu a und wechselt in Affixen nur ausnahmsweise mit diesem Vocal *^). Bei bia klingt 

 übrigens der zweite Bestandtheil nicht wie ein reines a, sondern wie ein Laut zwischen 



42) Bobrownikow a. a. O. S, 51. §. 60. 



4ö) Für die Ricliligkcit unserer Auffassung spricht aurli die Art und Weise, wie üwarowskij die Diph- 

 thonge bezeichnet: bia durch bl mit einem Hiikchen darüber, lä durch 6, yO durch O, jö wie daseinfache 

 Ö durch K) mit einem Circunillex darüber. Middendorff hat lä, yO upd j'Ö weit öfter erkannt als Ibia, 

 das er durch bl mit zwei Punkten darüber, durch blh, blC, blä, Ö, öä, äc und äa bezeichnet; Dawydow 

 giebt bia durch 3 wieder; im Katechismus findet man t und 6 für bia. 



