Jakutische Grammatik. 1 09 



a und ä; um aber kein neues Zeichen einzuführen und um das schöne Vocalsystem nicht 

 für's Auge zu stören, habe ich die Bezeichnung jenes schwer zu fixirenden Lautes durch 

 a vorgezogen, zumal da dadurch kein weiteres Missvcrständniss entstehen kann. Man be- 

 achte auch, dass y und y sich hier mit" o und ö zu einem Diphthong verbinden, dass da- 

 gegen in einer nachfolgenden Silbe, wie oben bemerkt wurde, auf y und y nur a und ä 

 folgen können**). Ich umfasse die hier besprochenen vier Diphthonge mit dem Namen der 

 schwer auslautenden Diphthonge oder der Diphthonge mit schwerem Juslaut. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen, so wie im Mongolischen und Kalmückischen, 

 fehlt diese Klasse von Diphthongen ganz, wenn nicht etwa im Osmanli nach iJ ein 

 iä' oder yö gehört wird"). Die Finnen*'^] und Lappen*^) kennen iä, yo (uo) und yö (yö). 

 Bei den finnischen Diphthongen soll wie im Jakutischen der zweite Vocal der Haupt- 

 vocal sein, bei den lappischen nach Rask ebenfalls der zweite, nach Castren's ge- 

 naueren Untersuchungen aber der erste *^). Jo entspricht auch dem italienischen uo, 

 das auf lateinisches o, nur äusserst selten auf u zurückzuführen ist. Spanisches und 

 französisches ie (iä) entsteht gleichfalls aus e und nicht aus «*^). 



Als Ersatz für die hier in Rede stehenden Diphthonge erscheinen in mehreren 

 türkisch -tatarischen Sprachen und im Kalmückischen*") zwei andere Diphthonge, die 

 dem Jakutischen abgehen, nämlich ay und äy: _jüj,l ouay, j\^jI iKäy. Im Mongolischen 



führen Schmidt und Kowalewskij nur J ao an, bei ßobrownikow wird aber 

 auf S. 25. §. h'l. ^ durch ayra, 5* durch KsyKxamj umschrieben. 



35. Ein« zweite Reihe von Diphthongen, die ich der Kürze wegen i -Diphthonge nen- 

 nen will, bildet sich durch die Verbindung der 8 einfachen Vocale mit dem i : ai, äi^ oi, 

 öi, bii, ii, yi, yi. Ai uud yi, vielleicht auch andere Diphthonge dieser Reihe in Worten, 

 die mir nicht zu Ohren gekommen sind, werden bisweilen mit starker Dehnung des ersten 

 Vocals gesprochen. In einem solchen Falle schreibe ich äi und yi. Das i, das im Jakuti- 

 schen entschieden zu den weichen Vocalen gehört, sehen wir hier in vier Diphthongen 

 (ai, oi, bii, yi) sich mit harten Vocalen verbinden : eine Erscheinung, die jedenfalls Be- 

 achtung verdient. Dürfte man vielleicht hieraus schliessen, dass i früher, wie im Mongo- 

 lischen und Finnischen, ein neutraler Vocal gewesen wäre, aus dem sich dann später das 



44) Eine analoge Erscheinung bietet das Mandscliu dar: hier, kann auf e in einer nachfolgenden Silbe kein 

 folgen, aber dessenunge.iclitet verbinden sich e und o zu einem Diphthong. 



4.*?) Vgl. Bulletin hist.-phil. T. V. S. 29'i. oder Kritische Bemerkungen u. s. w. S. 9. 



46) Sjögren, Ueher die Finnische Sprache und ihre Litteratur, S. 16. Castren, De affinitate declina- 

 tionum etc. S. 29. §. 16. Fab. Callan, Finsk Spräklära, Helsingfors 1847. S. 6. 



47) Castren, F'oin Einflüsse des Accents in der Lappländischen Sprache, S. 27. 



48) Ebend. und De affinitate u. s. w. S. 29. §. 18 und S. 52. §. 20. 



49) Diez, Grammatik der romanischen Sprachen, I. S. 128, 158, 14o, 172. 



50) Popow, a. a. 0. S. 4. §. 7. 



