Jakutische Grammatik. 111 



Oder : unmittelbar auf 



bia, ai, bii, biai können nur a, w, bia, ai, wi, biai folgen, 

 iä, äi, ii, iäi — — ä, i, iä, äi, ii, iäi — 



yo, yi, yoi — — -a, y, yo, ai, yi, yoi •— . 



yö, yi, yöi — — ä, y, yö, äi, yi, yöi ~ 



oi — — o, y, yo, oi, yi, yoi — 



öi — — ö, y, yö, öi, yi, yöi — 



39. Ich nehme es nicht auf mich, das Vorhandensein jeder eben als erlaubt aufgeführ- 

 ten Vocalcombination auch durch eine in der Sprache bestehende Wortform zu belegen. 

 Nichts desto wenig-er stand ich nicht an, alle nur gedenkbaren Combinationen, die sich aus 

 dem im vorigen Paragraphen ausgesprochenen Gesetz ergeben, als von Seiten der Vocalhar- 

 monie möglich hinzustellen, da ich unter den vielen Tausenden von Wörtern, die ich aus 

 Uwarowskij's Munde vernommen, ausser cyoqqbirbiuHax, kein einziges gefunden, in dem 

 die Vocalfolge sich nicht aus diesem Gesetze hätte erklären lassen. INun ist aber dieses 

 cyoqqbirbiHHax oCPenbar ein Compositum, in dem die unverträglichen Vocale (yo — bi) nicht 

 Bestandtheile eines und desselben Wortes sind und überdies durch Doppelconsonanz, die 

 im Mandschu störend auf die Vocalharmonie einwirkt*^), von einander getrennt. 



hd. Schliesslich mache ich hier noch auf eine Erscheinung aufmerksam, die jedenfalls 

 Beachtung verdient. Wir haben oben §. 34- gesagt, dass in den Diphthongen iä, yo und 

 yö der letzte Vocal vorwalte; dessenungeachtet sehen wir auf yo und yö nicht o und ö 

 folgen, wie man demzufolge erwartet hätte, sondern a und ä : yoxa, yojia, yöpau, yöpäx 

 u. s. w. Wenn unsere oben ausgesprochene Vermuthung, dass jedes nicht in der ersten 

 Silbe eines Wortes auftretende o und ö aus der Assimilation eines a und ä zu erklären 

 sei, sich als richtig erwiese, dann würde die Vocalfolge yo — a und yö — ä in Bezug auf 

 die Vocalharmonie einen älteren Zustand der Sprache, wo die Assimilation der nachfolgen- 

 den Vocale noch nicht eingetreten wäre, darstellen. 



Wechsel der Vocale in Affixen. 



h\. Die 5c/ippere/i Vocale (a, ä, o, ö) einerseits und die leichten (bi, i, y, y) andererseits 

 sind als Bestandtheile eines Affixes nur lautlich, aber nicht begrifflich von einander unter- 

 schieden. Mit andern Worten : jedes Afjfix erscheint, was seinen Vocal anbetrifft, unter 

 viererlei Gestalt, je nachdem dieser oder jener Vocal unmittelbar vorhergeht. Beispiele : 

 aga-jiap Väter, äcä-läp Bären, o5o-.^op Kinder, 4Öpö-löp Nasenriemen; a^a-ra sein Vater, 

 äcä-Tä sein Bär, 050x0 sein Kind, 4upö-TÖ sein Nasenriemen; a5a-.^äx mit einem Vater 

 versehen, äcä-lax m. e. Bären v., O5o-.;iox m. e. Kinde c, 4,öpö-löx m. e. Nasenriemen v.; 



56) De la Gabelentz, Elemens de la Grammaire Mandchoue, S. 17.- §. 18. 



