Jakutische Grammatik. 113 



der einzigen Ausnahme von i; so namentlich im Affix des Praeteritums ^ : ^ 

 alaha, A iräbä, A odbo, a ühu u. s. w. Aus den mir vorlieg-enden Bogen der rJ* 



Bobrowniko waschen Grammatik werde ich in der Volkssprache nur eines Wechsels 

 unter 4- Vocalen (den k schweren jakutischen) in einem und demselben Affix gewahr; 

 vgl. die Affixe Haw-b, n^Mi,, homi., hömt. S. l'ik. §. 238; 6a, öa^ öo^ 6ö §. Ik^; ji^, 

 AQ, Äö, A^ S. 135. §. 24-1. 



Im Finnischen stehen e und i für sich allein in Affixen, a wechselt mit ä, o mit ö, 

 u mit y (unserm y), aber auch bisweilen o, ö, ii, y unter einander^"). 



k2. Nur ganz ausnahmsweise gewahren wir in einem Affix einen über den Bereich der 

 Klasse hinausgehenden Wechsel der Vocale, wie in 6äp/F,iMcäx = öäp/tiMciK, Kyögy = köijö 

 (mongol.); das dem Kilöä^ip entsprechende mongolische Wort hat ein Affix mit schwerem 

 Vocal, das auch im Jakutischen eine ziemliche Anzahl von Derivaten bildet. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen kommt ein solcher Wechsel schon häufiger 



vor: an Stelle der alten Ablativendung .^^ findet man jetzt . ^ oder ijh; das Verbal- 

 em 

 nomen auf j hat bald einen schweren {^^\ von jl^_j)), bald einen leichten Vocal 



( jjb ^on ^^j]j) im Affix; neben -yj:) findet sich auch (j^j-^^- ^^^ Vergleichung 

 des Jakutischen mit den zunächst verwandten Sprachen erscheint ein solcher Wechsel 

 der Vocale auch nicht selten. Den affigirten Possessiven der dritten Person ^ und - 

 entsprechen im Jakutischen — xa (xä, to, tö) und a (ä, o, ö), den Causativaffixen .^^ 

 und jj — xap und ap (v^^^i, J = lycäp), »bj (Giganow, Gr. S. 128) = TyiyM. 

 Man vergleiche noch die Endungen der folgenden Wörter, die ich nicht zu zerlegen 

 vermag : ^jj=: cäxTä, ^^*^C = cyp6ä, ^^^ = 6öpö, j 11^= ^y^J^^ '^^'«^^ '^^^j^- 



^3. Die vier schwer auslautenden Diphthonge alterniren gleichfalls in Affixen mit Rück- 

 sicht auf den unmittelbar vorangehenden Vocal : axc-bian alle acht von a^bic acht, öäc-iäu 

 alle fünf von 6iäc fünf oH-yoii alle zehn von yon zehn, yc-yön alle drei von yc drei; 

 6ap-biax lasset uns gehen, äx-iäx lasset uns sagen, oi|op-yox lasset uns thun, Köp-yöx lasset 

 uns sehen, 



hk. Die schwer auslautenden Diphthonge wechseln in Affixen ferner : 1) mit den schweren 

 Kürzen: vgl. die Causativa cbix-biap und xax-ap, ip-iäp und ii^-äp, xyp-yop und op4-op; 

 die Intensiva bix-biajiä, xä6-iälä, oxc-yo.;iä, yx-yölä mit acax-a./iä, Kö6yx-älä; 2) mit den 

 schweren Längen: vgl. die Denominativa cy6ä-liä, ^ogojioij-Hyo , Kyn^y-lyö, Mö^öhiöx-xyb 

 pait ylä-lä, xojoHiiö, köxö1-1ö, Mögöhiöx-xö. bla ist mir in dieser Bildung nicht vorgekommen. 



60) Coli an, Finsk Spraklära, S. 158 fgg. 

 Hiddeadorff's Sibirische Beise, Bd. HI. Tbl. 1. j r 



