1 1 i Ueher die Sprache der Jakuten. 



k^. Gerade da, wo die Diphthonge iä, yo, yö in Affixen mit einer schweren Läng-e zu 

 wechseln pflegen, tritt der oben §. 34-. erwähnte Fall ein, dass der Endvocal mehr als 

 sonst hervorgehoben wird, so dass er beinahe als Länge erscheint. Dass bia bei dieser 

 Bildung nicht vorkommt, ist eben daraus zu erklären, dass bei diesem Diphthong, wie 

 gleichfalls schon oben bemerkt wurde, der erste Vocal den nachfolgenden überwiegt. 



k&. Die acht i-Diphthonge zerfallen in zwei Klassen zu je vier Diphthongen. Zur ersten 

 Klasse gehören die Diphthonge mit ^c/i»ere/?j Anlaut (ai, äi, oi, öi), mv zweiten — die mit 

 leichtem (bii, ii, yi, ji). Die Diphthonge einer und derselben Klasse alterniren in Affixen : 

 xanxagai flach von xauiai flach werden, äMiägäi zerbrochen von äMiäi entzweigehen, toi|- 

 co^oi Specht von Toi|C}d picken; für öi kann ich kein Beispiel aufführen; lyry öbica^bm-bii 

 was schneidest du?' ryry äiä^iu-ii was sagst du? ryry oiiopo^yn-yi was thust du? lyry 

 Köpö^yn-yi was siehest du? 



In den türkisch-tatarischen Sprachen scheint nur ai mit äi in Affixen zu alterniren : 

 ä>jU) aKaiMaK weiss werden von j| weiss, i.^ L „r kj öäiMÜK sich vervielfältigen von »^.f 



Ky6 viel. 



In der mongolischen Volkssprache sollen nach Herrn Bansarow wechseln: i) ai, 

 äi, oi, öi; 2) oi, öi, ui, üi; 3) ai, äi, oi, öi, ui, üi. Also Alles bunt durch einander. Bei 

 Herrn BobrownikoAV dagegen finde ich bis jetzt nur folgenden Wechsel: 1 ) ai, äi, oi, öi 

 (vgl. die Affixe naö, h3h, höh, höh S. 134-. §.238: 6aii, ödiI, 6oh, oöh §.24^0; Aaü^ 

 Jidü, Aon, Aön S. 135. §. 2'i'l); 2) ui, üi (vgl, das Affix Myfi, Myö S, 13'!-. §.238.) 



Im Finnischen wechseln ai mit äi und oi mit öi; Collan a. a. 0. S. 138 fgg. 



h^l. Die vier Triphthonge, die sich zu einander genau wie die Diphthonge mit schwerem 

 Anlaut (bia, iä, yo, yö) verhalten, sind mir in ablösbaren Affixen nicht vorgekommen; ich 

 will hier aber nicht unerwähnt lassen, dass xaxbiai und xoryoi mit gleicher Bedeutung 

 neben einander bestehen. 



Die Vocalharmonie in Zusammensetzungen. 



48. Im Jakutischen findet man eine sehr geringe Anzahl von wirklichen Zusammen- 

 setzungen, wo die beiden vereinigten Worte sich so innig begrifflich und lautlich vereinigt 

 haben, dass sie nur ein Wortindividuum darstellen. Das erste Glied der Zusammensetzung 

 ist in einem solchen Falle meist ein Pronominalstamm, der durch Assimilation seines Vocals 

 die Selbständigkeit aufgegeben. Hierher gehören: 1) öbi-jbT./i heuer, 6'i-Vir\u jetzt und 

 6y-ryH heute, zusammengesetzt aus 6j dieser und jbi.i = ybi./i Jahr, lirin — (?) und Kyn 

 Tag; 2) ä-cil im künftigen Jahr und ö-jyn übermorgen, zusammengesetzt aus o jener und 

 (•bi„i (hier also auch mit Wechsel des Vocals im Nomen) Jahr, Kyn Tag; 3) öä-gäcä 

 gestern und ßö-lyn in der vergangenen Nacht, zusammengesetzt aus 6a und KJäcä Jbend, 

 ryn Nacht. In KÜTägäpin (Käxäx-f-opyn; s. die Nachträge zum Lexicon) und Kypoycax 



