124 Ueber die Sprache der Jakuten. 



Auslaut, So entstehen z. B. aus den Verbalstämmen ai^ai, äläi, xopgoi, yja^i.ii, Irii, yop^yl, 

 yö4yi, yoi — die Causativa ai^ax, älär, xopgor, yja^tiT, irir, yop^yx, yü,].yT, yor-, aus xanxai, 

 Kiäpräi, y^.iapbü, cyi, öyryi — die Rellexiva xanran, Kiäprän, yj^apbm, cyn, 6yryn; aus 

 apoai, cajiai, tomtoi, 6a.u>n, Kälrii, AOArj'i, 6ypyi — die Passiva apöajbin, ca^a^/ibin (neben 

 ca^iajbiabiH mit dem Hülfsvocal), TOMTo^iyn, öa^^bi^bin (= öa.ibijbMbin) , Kälriliii, aoa- 

 TjAjH, öypylyn; aus Kyoi^ai, Kälräi und y^yiyi — die Nomina Kyo^ai^, KälTäij, y.iyryi^; 

 aus an^ai, an.J.agai, TOMToi und i^äi^KÜ — aH^p, au^aijap, roMiop und ijäijKip; aus än^äi, 

 iiägäi und xiäTüi — äuAül, iiäjjäl und xiärid; aus Kyogal, xanrai und caprai — Kyogac, 

 xanxac und capxac; aus ya^ai und iviMäi — ya/i;ai[i7i und Kiiiäiy; aus ai^ai und caxcai — 

 ai|apxai und caxcapxai; aus apöai, o.ioi und öökmöi — apoagap, 0.1050p und ööKMögöp; 

 aus Kilöäi — KÜöäijip; aus apoai und apalrjtbii — apöa^ac und apalybirac; aus xanxai — 

 xanxacbHi; aus abiai, uiloüi, xoMxoi, nöKuöi, Hiprii, öyyypyi, xörypyi — die Adverbia alqaqqbi, 

 Kilöäinn, xoMxouMy, HÖKMÖ^iiy, n'Ipriiim, öyi^ypyMqy, xörypyM^y. In xoi^cogoi Specht von Toi|cyi 

 picken und in xoaoöyp Lösegeld von xo^iyi loskaufen hat sich yi zu o geschwächt. In cy- 

 öypxan von cyöypyi, Kyoy^igax von Kyöy./iyi u. s. w. ist der Diphthong ganz verschwun- 

 den; doch braucht er hier nicht ursprünglich zu sein, da die entsprechenden mongolischen 

 Verbalslämme denselben nicht haben : «" und ^ . Ueberhaupt muss bemerkt werden, 

 dass eine Anzahl Nomina, die hier als 'j 3 jakutische Derivata aufgeführt werden^ 



schon fertig aus dem Mongolischen können herübergekommen sein, und dass in dieser 

 Sprache häufig, wie wir später sehen werden, ein einfacher Vocal im Auslaut eines Verbal- 

 stammes einem Diphthong im Jakutischen entspricht. 



67. Die Schwächung eines i-Diphthongs und eines Triphthongs vor Affixen, die ledig- 

 lich aus einem Consonanton bestehen (wie in ana-x, xanxa-n, Kyo^a-ij, ai^a-p, än^ä-l) oder 

 mit Doppolconsonanz anlauten (wie in aija-pvai, Kil6ä-q«ii), kann auch dadurch erklärt 

 werden, dass jene Läute im Jakutischen überhaupt niemals in geschlossener Silbe erscheinen 

 können. Da jedoch die Schwächung nicht auf diesen einen Fall beschränkt ist und da 

 auch die Längen und die schwer auslautenden Diphthonge, die in geschlossenen Silben 

 häufig vorkommen, vor denselben Affixen verkürzt werden : so glaubte ich richtiger zu 

 verfahren, wenn ich alle Erscheinungen unter ein Gesetz brachte. 



In den verwandten Sprachen, die einen i-Diphthong auch in geschlossener Silbe 

 aufzuweisen haben '^), hat sich dieser z. B. in den Causativen C^^isj , ^\^^J , 



C^JjLs, cil-Jjj,) und C^]j\3^^) von ^[^i , ^^I^^J , ijl^JUi," ^\jjl und ^\jii 



00 1 



79) Z. B. in ,^j^^, Giganow, Lex. S. fi70. j^jl neben J^^jK Pfitzniaier a. a. 0. S. 200. 

 ßO) Giganow, a. a. 0. S. 37, ^4, 152, Gi>4. 



