Jakutische Grammatik. 125 



erhalfen; dagcg^en in ^^IcL^jL' oder ^c^\j^ von ,jLjLj oder (^L^' und in ^IcLiijli 

 von (jLioli^') in offener Silbe geschwächt. 



c. In offenen Silben vor vocalisch anlautenden Affixen. 



68. Im Auslaut stehende i- Diphthonge und Triphthonge consonantiren i vor jedem 

 vocalisch anlauten ien Affix : aia von ai, Käjä von Käi, ojo von oi, 4öjö von aö\, bija von 

 hü, rijä von tü, yja. von ji, }jä von yi; Ktiaja von Kbiai, iäjä von iäi, yoja von yoi, Kyöjä 

 von Kyöi.' 



In den verwandten Sprachen: .j.oLljL9Von jjljliu. s.w. Im Russischen haben 



wir dieselbe Erscheinung, nur tritt sie hier nicht so deutlich hervor, weil zum Un- 

 glück das j nicht als Consonant bezeichnet wird. Man schreibe z. B. capaja, capajy, 

 capajäM, capajä, capajn, capajäß, capajaw, capajaMii, capajax statt capaa, capaio, capacMi», 

 capab, capan, capaeet, capaaMi., capaaMH, capanx-b; so ist die Declination dieses Wortes 

 einfach und verständlich. Bei der angenommenen Schreibart verschwimmt ein Bestand« 

 theil des Stammes mit einem andern der Casusendung für das Auge in einen Laut, 

 während das Ohr deren zwei hört. 



69. Zum vorhergehenden § ist zu bemerken, dass diejenigen consonantisch anfangenden 

 Affixe, die, an consonantisch auslautende Stämme mit Hülfe eines Bindcvocals (s. ^\ ^9.) 

 gefügt werden, diesen in der Regel auch nach i-Diphthongen und Triphthongen erhalten. 

 So lautet z. B. die 2tc PI. Imperat. von ai, Käi, oi, /röi, Kbiai, iäi, yoi und Kyöi — aj-bi-i^, 

 Käj-i-it, oj-Y-i^, Äöyy-^, Kbiaj-bi-i|, iäj-i-i|, yoj-y-n^, KVöj-y-i^; dagegen von bia und ciä 

 — biai^ und ciäi][. Affixe, die lediglich aus einem Consonanten bestehen oder mit Doppel- 

 consonanz anlauten, bewirken, wenn sie ohne Hülfsvocal antreten, die in §. 66. bespro- 

 chene Schwächung des i-Diphthongs uci Triphthongs, da diese nicht in geschlossener 

 Silbe stehen können. 



81) Ebend. S. 614 und 671. TpoHHCKiH, CAoeapb Tamapcicaeo aauKa, Kaaanb, 1835. I. S. 288. Schalt 

 (Er man, ^drcJiw für wissenschaftliche Kunde von Russland, Bd. VII. S. 414. Schott, Ueber das Altai'sche oder 

 Finnisch-Tatarische Sprachengeschlecht, S. 146.) führt iS^^J^-, indem er wie wir auf Giganow S. 671. 

 verweist, wo die Ite Sg. Praes. j>« ^ « J ^ aufgeführt wird, auf einenVerbalstamm <-^j^ zurück. Der grosse 

 Kenner und Vergleichcr der ural -ahaischen Sprachen hat hierbei übersehen, dass das tatarische ^|k* '■^ '■:' J '-' 

 zunächst nur auf einen Verbalstamm iC V J "-• (und nicht ^— ' j IJ) zurückgeht: j< I-Jj ^J -dagegen kann der Form 

 nach ein Derivatum von einem Namen vj Lj oder '^-'_j '-' sein, das ich aber nicht zu belegen vermag. Neben- 

 bei bemerkt, wird, wie ich glaube, auch die Zusammenstellung von "^ J " (oder richtiger l5 . J ^'') ™^^ dem 

 finnischen tarb, tarp nicht Vielen zusagen. Dieser Verbalstamm bedeutet, wie Schott selbst angiebl : erschüttert 

 werden, schwanken ; aufstören, aufrühren, wühlen, jener dagegen : sich brüsten, gross thun. 



