1 30 Ueher die Sprache der Jakuten. 



78. Bei Vergleichung des Jakutischen mit dem Mongolischen werden wir auch nicht 

 selten eines Wechsels zwischen schweren und leichten Vocalen g-ewahr : ä^äp = A , 



CMOKbipä = ^ = T ^ öbicbii = ^ (ho-), ciKcipii = ^ , KypjM =3* (o), yöai = 



% 



a> 



a> 



c? 



, Tjpxapbi = cP (to-), Kyryp = ^ 



Ab- und Ausfall, An- und Einfügung von Vocalen'*). 



79. Der Ahfall eines anlautenden Vocals ist im Jakutischen, wie es scheint, eine äusserst 

 seltene Erscheinung. Ich kann im Augenblick nur auf Tbi.^ibi = aTbi.ibi = i hinweisen, 



so wie auf die Schreibart pax, pac und qyrac im Katechismus und bei Dawydow für 

 bipäx, bipäc und yiyrac. 



Im Nishegorod^schen ist aus cjjj\ oAev jjj\ — py und aus (j^j\ — .^län (aber 



daneben auch Oviäu) geworden. Ein solcher Abfall des Vocals erscheint hier um so 

 seltsamer, als dadurch zwei Consonanten, die die türkisch -tatarischen Sprachen sonst 

 im Anlaut nicht mögen, entblösst werden. 



80. Nicht selten dagegen erscheint im Jakutischen ein prostetischer Vocal bei solchen 

 aus dem Russischen entlehnten Wörtern, die hier mit Doppelconsonanz oder mit einem im 

 Jakutischen als Anlaut nicht gelittenen Consonanten anlauten. Der antretende Vocal ist, 

 wie wir schon §. 52. bemerkt haben, immer ein leichter, mit Ausnahme des Falles, wenn 

 o folgt, da vor o nur o stehen kann. 



81. Des Abfalls eines auslautenden Vocals werden wir im Jakutischen ziemlich häufig 

 gewahr : äi = äjä = ;*> , cbiMbiT = d.lj^^^, yöp = ^j^ = ^j^-, KjlyK = äfi^, 



6il beherrschen = S^%j, Ty.i = jx.^^i, , yi| = liL» \^kj ), Kyp = ^y>jjf, Ta.j = ^^"^^ La , 

 cäH = j*yL=.| , 6aT= f* , xaT= J" , xoMyp = J ^ kIk = ^ , y>'iap= i^ , 



yap()aii=:jipMoiiKa. Don jakut. Ordinalien auf bic, ic, yc, yc entsprechen in den verwandten 

 Spiachen vollere Formen auf <<, die sich auch im Jakut. in den Monatsnamen Töp^yHHy, 6ä- 



cinHi u. s. w. erhalten haben. Kbi.^i = Jj und eil geradezu als Verstümmelungen von 2l und 



91) Wenn ich Ahfall und Aüfügung, Ausfall und Einfügung von Voralen hier zusammen bespreche, so ge- 

 schiehl dies aus dem Grunde, weil man in vielen Fällen, für's Erste wenigstens, nicht mit Beslininitheit sagen 

 kann, ob die längere oder ob die kürzere Forui die ursprüngliche ist. 



