Jakutische Grammatik. 131 



3j aufzufassen, ist wohl etwas gewag-t. Um eine geschlossene Endsilbe kürzer als die 



a 



entsprechende Form in einer der verwandten Sprachen sehen wir folgende jakutische 

 Wörter: tjmjc = j*Lc J, 6yöp = ^^jy;;» = ^ ^ ^ap = J^ . Man vgl. . J mit KjMax^ 



j L»s und ^ . Kyjiyx ist um eine geschlossene Silbe am Ende länger als das entsprechende 



JJ. Auf die Nomiualstämme, die bald in dieser, bald in jener Sprache durch blosses h 



oder durch h mit einem vorhergehenden Vocal verstärkt erscheinen, werde ich später zu 

 reden kommen. 



82. Ein auslautender Vocal wird vor einem vocalisch anlautenden Worte in der Rede 

 häufig abgeworfen. KiniKKi sie beide, entstanden aus kIhI er -t- IkkI zwei, schreibt üwa- 

 rowskij als ein Wort; vgl, äciKKi und öäciKKi. 



Dieselbe Erscheinung in den verwandten Sprachen: .rfliljj^ ich hasse und 



^jlljj J''^) Hass statt -.rllj oj S ich vermag nicht zu sehen und ^jli) ojSdas 

 Nichtsehenkö'nnen ; nischeg. (CjS^^j^la Kaji4,ii| Tönä wo warst du gestern? statt 



83. In folgenden Beispielen ist die vocalisch auslautende jakutische Form vielleicht 

 ursprünglicher als die kürzere in den verwandten Sprachen: bipbia = ^a. = j Lied, aber 



i^j»!^ Sänger^^}, ill = JJ , xapai^awfai = U ) j U = ^ , ipäi|ä = il_^ ), yi^a = S^j\, 



% 



6ocxo = ^jiy^ KyiMyryi = S>sf^^), yaöapa = j**U, canä :=.|" = jiL», öauä = 



j^ L , äKKipiä = (iL JXL = dLoJXl« . 



3 



S'i'. Nicht selten erweist sich aber auch der End vocal im Jakutischen als später hinzu- 

 getreten, so namentlich in solchen aus dem Russischen entlehnten Wörtern, die hier mit 

 Doppelconsonanz auslauten. Beispiele: 6yo6pa = öoöpt, co.^ko = me^Kt, xojiycTa=:xo.iCT'i), 

 Myocia =: MocTT», ypuycKai = HpKyxcKi, IJoKycKai = ÜKyTCKT.. Man beachte, dass der an- 



92) Giganow, Lex. S. 31ä. Vgl. Bulletin hist.-phil. T. VT. S. 314. oder M&langes asiatiques, I. S. 124. 



93) Bobrownikow, a. a. 0. S. 37. 



94) Giganow, Lex. S. 486. 



93) Ebend. S. 273. Das auf 'S. 281. vorkommende ^^f der jüngste ist wohl mit dem affigirten Possessiv 

 der dritten Person versehen. 



17* 



