132 Ueher die Sprache der Jakuten. 



getretene Vocal hier überall ein schwerer ist. Ferner haben wir im Jakutischen ein Paar 

 diphthongisch auslautende Verbalstämme, die, wie die Derivata zeigen, auf eine kürzere 

 mongolische Form zurückzuführen sind: Kyöy^^yi = ^ , qagbi^bii := U , cyöypyi = ^ 



(vgl. U ). Ob Täcii verstärkt, oder die entsprechenden »^J J und J^ geschwächt sind, 



ist schwer zu entscheiden. 



In den verwandten Sprachen finden wir gleichfalls stärkere Formen neben schwä- 



y 



cheren: <(^= ostT^^^ Kiäcä, osm. tob. s^jlii= xac = nisheg. Kaaa = kas. ^jli^®), 



^Ijl = ^i\j\ = i = aptirbi, S^/ = Köc = ^ , ji^ = xoH 



__ S> 97 



3> 



1- ^ ^- 



85. Ueber das Erscheinen und Verschwinden eines leichten inlautenden Vocals zwischen 

 zwei Consonanten ist schon oben §.50. §.53. und §. 5k. gesprochen worden. Hier er- 

 wähne ich nur noch nachträglich, dass in 6yo.^i6yTyM, öyojiöyia, 6yo./i6yTTapa und in an- 

 deren vom Nom. praet. öyo^^oyT abgeleiteten Formen der leichte Vocal des Affixes öyx, 

 ungeachtet der daraus entstehenden Härte, die wiederum durch Ausstossung eines oder 

 zweier Consonanten gemildert werden muss, abfallen kann: öyo^xyiw, öyo^ira, öyo.'iTapa. 

 Diese, wie es scheint, vereinzelt dastehende Erscheinung ist aus dem häufigen Gebrauch 

 des Verbums werden zu erklären ^^). 



86. Bei einem durch den Ausfall eines Consonanten entstandenen Hiatus sehen wir im 

 Jakutischen verschwinden : l) einen leichten Vocal vor schweren Vocalen oder schwer aus- 

 lautenden Diphthongen; so entsteht z.B. aus den ursprünglichen Formen der Dative 6bi- 

 caxnbirap, öbicaxxbirap, öbicagbirap — öwcaxnap^ öbicaxxap, öbicaijap: aus KiniäHä, mI- 

 jiänä und yTyöTyK — Kiänä, Miänä und yöryK; 2) einen leichten Vocal nach einem Diph- 

 thong mit schwerem Auslaut: öbicbia^biM = öbicbiaw, äriägiM = äriäM, o^opyo^yM ^= 

 oi|opyoiM, KöpyögjM = KöpyöM; 3) einen schweren Vocal vor einem leichten, wenn die 

 Deminutiva Kbixbija, öbicbija, öaibjja, bia^bija (Nebenform biagaja), xällijä und ypyjä richtig 

 zurückgeführt werden auf Kbixagbija^ öbica^bija^ öaxacbija, bia^acr.ija, xällä^ijä und ypäijijä, 

 wie nach der vVnalogie von Köljjä (von Kyöl), Köcyjä (von Kyöc) und cöMyjä (von cyöM) die 



96) jÄfjl-ä, J^.j^, Chalfin, a. a. 0. I. S.603. 606. 



97) Kowalewskij, a. a. 0. III. S. 2o90. a. 



98) II Ces inols, qui reviennenl Sans cesse dans le langage populaire, ressemblent ä la pelile monnoie d'ar- 

 gent : eile perd soii enipreinte ä Force de passer d'une main ä l'autre, tandis quc les gros eciis la conservenl. » 

 Worte A.W. v. Schi egel's, angeführt von Fuchs in Die Moma/mcken Sprachen in ihrem f^erhältnisse zum 

 Lateinischen, Halle 1849, S. ÖOI. Note 26ä. 



