Jakutische Grammatik. 135 



Vom Finnischen sagt Kellgren^): «Es gibt in dem ganzen Wortschatze der 

 «Finnischen Sprache nur wenige einsylbige Stämme ^ und unter diesen nur einige 

 ''Pronominalformen, die mit kurzem Vocal auslauten; die einsylbigen Nomina haben 

 <( alle langen Vocal. » 



90. Im Auslaut von Verbalstämmen kommen im Jakutischen, wenn man die beiden 

 defectiven Stämme ä und i ausnimmt, durchaus keine kurzen Vocale vor, sondern nur 

 schwere Längen, Diphthonge und Triphthonge. Bei einsilbigen Verbalstämmen, wieder mit 

 Ausnahme der beiden erwähnten Stämme, erscheint überhaupt kein einfacher Vocal, son- 

 dern nur Di- und Triphthonge. In den zunächst verwandten Sprachen und im Mongolischen 

 entspricht hier der jakutischen Länge ein kurzer schwerer Vocal. Nicht selten steht aber 

 diesem kurzen türkisch-tatarischen oder mongolischen Vocal, wie wir später sehen werden, 

 im Jakutischen auch ein Diphthong mit schwerem Auslaut oder ein i-Diphthong mit schwe- 

 rem Anlaut gegenüber. Im Jakutischen selbst wechseln die Längen in einem Affix, das De- 

 nominativa bildet, gleichfalls mit schwer auslautenden Diphthongen; dagegen ist der Wechsel 

 zwischen Längen und i-Diphthongen selten. Im Augenblick sind mir nur zwei Fälle ge- 

 genwärtig : cäpä = cäpai sich eines andern besinnen und caiä nicht zum Ziele kämmen 

 =:ya/^ai arm werden =: ^ nicht vermögen (davon ^ = ij[a4aj[H arm). Vor consonantisch 



3 % 



<D TT 



anlautenden Affixen, die neue Verbal- oder Nominalstämme bilden, verkürzt sich die schwere 



Länge; vgl. §. 6'»'. 



91. Der jakutischen Länge entspricht im nishegorod'schen Tatarisch nicht selten eine 

 Länge, aber wohl eben so häufig auch eine Kürze. Der umgekehrte Fall, dass einer jaku- 

 tischen Kürze eine nishegorod'sche Länge gegenübersteht, gehört auch nicht zu den Sel- 

 tenheiten. Beispiele zu 1 : äx Name= Li äx, xä^i zurückbleiben = Jiä käji, x3c Augenbraue 

 = jjiliKäm, Kyjiräx Ohr= j^J KO^iäK, bipäx e«f/ern^ = u) J jap^K, cän drohen = jL 

 jäH3 =: .^ , y Wasser = ^o cy, das Affix der Nomina actionis ti, T, y, y®); zu 2 : 65p 



CD 



vorhanden = jL 6ap, kbic Mädchen = jäKsa, il einhängen = Jj el, Kip hineintreten = 



i'^Kcp, xic Zahn= J;^ xera, 6ip ein = j 6ep, xyc Salz= jj^ X03, 6yc Eis = jjj 6o3, 

 Kyx warten = CjS köx, xf h ^acht = jj J töh ; zu 3 : 6ac Kopf= ^ L 6äin, Kyjac Tages- 



ä) Die Grundziige der Finnischen Sprache, S. S. 



6) Im kasan'schen Dialekt scheint das Nomen actionis auch auf eine Länge auszugehen. Ich schhesse dieses 

 daraus, dass das afQgirtfe Possessiv der 3ten Person nach dieser Form hier (z. B. c5-? j ^ 'Ui-i , Ch alfin II. 



S. 447.), wie im Nishegorod'schen, (^ und nicht ^'^ zur Endung hat. Im tobolsker Dialekt geht das Nom. 

 act. auf ys oder ^b aus; Giganow, Gramm, S. 43. 



