Jakulische Grammatik. 137 



= bii^Mp4, obiKaH = öbiqbiKaH = n* ; mc = kas. ^«>j ) oder ^j ) = nisheg. Tc , Tk = 



S^_J^ = nisheg. cT^iK, Tlif = ^^/^•^' =^ "'^^- ^"J^"^ cypöä = o. ^^Jio (im gemeinen Leben 



nach Schott') jiirmi, nach Viguier^") yirmi gesprochen) = nisheg. jTrepivie, cfp =^ \3^^f^ 



= nisheg. jögvp, das Affix der ItenSg. Imperat. lim, Im, yM, fM=orenh.j|_ oder .^)_1^*) 

 = nisheg. leichte Länge wie im Jakutischen; /i,a6äH = J^ , Täpsii ■= i* , ca.4ä = |^ 



jHäp = H , xaifcäp == 3" , xartip =: ^ , 4a./i6bip =: ^ , qaKbip = U , ciK = M 



3- ,^ 



? 



l % t 1 -^ 



= ^^ = nisheg. qbiK, cöpyH = ^ = ?" = • t:!.,^-- ^^"^ Nom. act, auf bi, i, y, y von 



Verbalstämmen, die auf eine schwere Länge oder einen schwer auslautenden Diphthong aus- 

 gehen (caHbi von cauä u. s. w.), entspricht im Osmanischen die Endung ajw oder äji, in 

 mehreren tatarischen Dialekten aber ay (aß) oder äy (äß), die auf »cj oder S\ zurückzu- 

 führen sind**). Der leichten Länge in caxbi Fussgänger, xyMy Schnupfen und TAHhi Nasen- 

 loch steht im Tatarischen gleichfalls ein ay gegenüber : jL> , ^ U J. (vgl. ^ ), nisheg., 



^bli- Iri Feile ist jkj), der Form nach ein Nomen act. von |^ ) feilen. Weit häufiger 



findet man indessen, wie wir später sehen werden, an Stelle der tatarischen Diphthonge 

 ay und äy im Jakutischen einen Diphthong mit schwerem Auslaut. Den Fall, dass zwei 

 Vocale eine Kürze bilden, habe ich §. 86. besprochen. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen finden sich auch analoge Fälle, aber seltener: 

 kas. ^^^ ) = nisheg. ic , osm. kas. y,^ = tob. y^ , ^^ = nisheg. cap, orenb. ^ UJ^ 



(ite Sg. Imperat.) ::= nisheg. kItim, orenb. S^ilS {ite PI. Imperat.) = nisheg. kItIk. 



In allen ofeen angeführten mongolischen Wörtern (mit Ausnahme von öbrnbiKan) spricht 

 das Volk jetzt auch eine einzige Länge statt der zwei Silben, und die Kalmücken 

 haben auch schon die Schrift der Aussprache angepasst • ^ "^ % • ^^^ Gelehrten 



•1^ ^ 



9) Ueber das Altai sehe u. s. w., S. 49. 



10) a. a. 0. S. 86. 



H) Iwanow, a.a.O. S. lo2. und 1S3. BblCblM u. s. w. kann übrigens im Jakutischen auch aus der Iten 

 Person Fat. öblCbiaiJblM = ÖbICbiaM erklärt werden. 



12) Bulletin hist.-phil. T. V. S. 507 fgg. oder Milanges asiatiques, I. S. 114 fgg. 

 Middendorf f's Sibirische Reise, Bd. III. Tbl. 1. ° 



