Jakutische Grammatik. 1-43 



die im Jakutischen, mit Ausnahme der defectiven Stämme ä und i, die auf eine vollere 

 Form äp und ip zurückzuführen sind, entweder auf einen Gonsonanten, auf eine schwere 

 Länge, auf einen Diphthong: oder endlich auf einen Triphthong auslauten, also immer eine 

 volle gewichtige Endsilbe darbieten. Im nishegorod'schen Dialekt finden wir hier in ge- 

 schlossener Silbe die Längen ä, I, e, ö, y. Beispiele : 6iäc fünf= osm. ^j = nisheg. 6iin, 



ciäl Mähne ^ o. J L =^ n. jä^, ciäl traben = o. SJj, öiäp geben = o. oU i_5*^) = n. 6ep, 



Kiäi| = o. Sf*'^) = n.Kii|, Km6Form= s* ; yor Feuer = o. i_,| (o) = n. öt, yon zehn 



= 0. uj^ (^) = "• '^^> '^J^-^ *'^^ füllen = o. d^i (o) = n. tö^, cyox nicht vorhanden 



— ^- v3^ (^) ^ "• J°^' ^y^-^ ^^^3 = 0. J^j (o) =: n. ]öA, cyopgan Decke = o. j Itj^ (o) 

 = n. jöpgaH, 6joj\ werden = n. öö^i = ^ (o), qyop = ^ ; yöc Mark eines Baumes = 



0. jj\ (ö) = n. päK, xyöpA vier = o. Cjjj:> (ö) ^n. ,/i;öpT, Kyöx blau = o. ^J (ö)^ n. 



KfK, Kyöl 5*66 = 0. J^{ö) = n. Kf\, yöx schelten^ o. Sj" ^.^ (ö) = n. c^k; ciä essen = 



o.S^, Tipiä = dLoJ^, Tixipiä = v^JUl^' = M > cimä = Jj ; oinyo z= s^ b^ ) , TOXTyo 



= j^ ILs^ = ^ = # » 6o%o = ^Ü^ = ^ , xoa6jo = £i , 6oxTyo = .a> , 



i ^ i ¥ I 



a> 3) ^ ^ i 



co6yo== ^ ; TycyÖ = ^Uj, TÖlyö=^^j= f , löpyö ^ ^ . Einen russischen 



schweren (vom jakutischen Standpunkt betrachtet) Vocal sehen wir in geschlossener Silbe 

 gleichfalls in einen Diphthong mit schwerem Auslaut übergehen : BHuroBKa = öinTiännä, 

 MoxT, = Myox, cTo^it = cxyojt, poM'i. = ypyoM (hätte auch opoM werden können), yaopi. 

 = ycyop (wo übrigens o nach y nicht geduldet werden konnte). In miäpRä = M-upKa steht 

 das i wohl mit dem mouillirten m in Verbindung. Auch in offener Silbe und im Auslaut 

 eines Nominalstammes entspricht im Jakutischen bisweilen iä einem ä im Osmanli und 

 Mongolischen; Kiäcä=o.4s^") = n. kTu, Kä6iäpäx= § , öäliä = ^=,S^ = LAf — 



^. In xoAjoAa = KOAÖAai ist yo an die Stelle eines betonten russischen o (vgl. §. 98.) 

 getreten, doch kann auch das folgende a, das im Jakutischen nicht auf o folgen kann, 

 mit zur Entstehung des Diphthongs beigetragen haben; vgl. §. 59. Das dem ^iä sagen 



39) Meninski s. v. tü»c^Jj; Viguier, a. a. 0. S. 97. 



40) Ebend, s, v. SlS. 



41) Ebend. s. v. Äsrti^ 



