Jakutische Grammatik. 151 



g^lichen. In riäi und 6yoi, bei denen ich das entsprechende Wort {S^ Li = nish- Tijä und 

 -f^ ) in den verwandten Sprachen nachzuweisen vermag, ist der Triphthong nicht schwie- 



3, 



rig zu erklären. Wie wir oben, §. 105, sahen, geht der Diphthong iä bisweilen auf die 

 Silbe ijä zurück. Da sich nun ein einfacher Vocal im Auslaut von Verbalstämmen im Ja- 

 kutischen so häufig zu einem i-Diphthong erweitert hat (vgl. §. 114.), kann uns der TJeber- 

 gang von iä in iäi nicht mehr befremden. Auf ähnliche Weise erklärt sich der Triphthong 

 im andern Verbalstamme : schwere Längen, Diphthonge mit schwerem Auslaut und i-Diph- 

 thoDge mit schwerem Anlaut entsprechen im Auslaut jakutischer Verbalstämme schweren 

 Kürzen im Mongolischen ; aus einer schweren Länge im Mongolischen A konnte demnach 



im Jakutischen füglich ein i-Diphthong mit langem Anlaut (vgl. §. 120.) oder auch ein 

 Triphthong werden. Nun bleiben uns noch zwei gleichbedeutende Nominalstämme^ xaxbiai 

 = xaxbiaK und xoryoi -= xoxyoK, zu besprechen übrig. Hier trage ich nach dem, was §. 118. 

 über einen auslautenden Guttural gesagt ist, kein Bedenken, das i aus dem k zu erklären. 



Betonung. 



122. Der Ton ruht im Jakutischen, so viel ich habe bemerken können, immer auf der 

 Endsilbe des Wortes. So ist es auch Middendorff vorgekommen, wie man auch aus 

 seinen Papieren ersehen kann. Nach Herrn Ogorodnikow^*) ruht der Ton meist auf der 

 letzten Silbe. Letzterer verwechselt übrigens den langen Vocal mit dem betonten, da er 

 einigen Wörtern einen zweifachen Ton beilegt. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen finden wir einige Ausnahmen; vgl. die nach 

 einer neugriechisch-türkischen Grammatik mit Accenten versehenen Paradigmen in der 

 Zenker'schen Uebersetzung der Kasem-bek'schen Grammatik und dann noch 

 Bulletin historico-philologique, T. VI. S. 317. 318., oder MelaAges asiatiques, I. S. 129. 

 Im Mongolischen und Kalmückischen ist nach Bobrownikow**) immer die End- 

 silbe betont. Kow^lewskij*^) lässt im Mongolischen fast immer die Endsilbe und 

 Schmidt*') fast immer die Anfangssilbe betont sein. Schmidt scheint ganz, Ko- 

 walewskij aber theilweise Unrecht zu haben, indem dieser in den Ausnahmsfällcn 

 die Länge mit dem Ton verwechselt. Popow verwechselt in seiner kalmückischen 

 Grammatik*^) gleichfalls die Länge mit dem Ton, indem er zwischen kurzem und lan- 

 gem Ton unterscheidet. Dabei vergisst er zu bemerken, dass auch die erste Silbe eines 



S4) OmeuecmecHHhiA 3anucKu. Tomi. XLVII. 1846. CMücb, S. 26. 



ää) a. a. 0. S. 53. §. 62. 



ae) Grammatik, S, 19. §. 27. 



o7) Grammatik, deutsche Ausgabe, S. 14. §. 26. 



iJ8) S. 20. §. 42. 



Cartoti. 



