154- Ueber die Sprache der Jakuten. 



aKäpbi, KyKäKbi, qän'iäui, ^i;ipäKäH, opxoK)', MÖKy, MbiKbija, KÜHHiKi , 6yKa, yKüp, yp^yKy, 

 MaffaiKan; y^iaxan, xaxai, Thipaxbi, Gaxa, oopoxol, köxö (vgl. köijö und Kyö^y) und einige 

 Dativformen mit vorangehendem schwer auslautenden Diphthong: aubiaxa von ausi, manbiaxa 

 von 6y (iMan), KJciäxä von Kici, Kinläxä von kIhI, KiMiäxä von kIm, onyoxa von öa (oh). 



131. Die weichen r und 5 sind die eigentlichen Gutturale, die zwischen Vocalen auf- 

 treten. So geht z. B. jedes auslautende k vor einem vocalisch anfangenden Affix in r, 

 jedes auslautende x aber in 5 über : aragacTbira von ara^acibiK, öäpirä von öäpiK, xonyra 

 von xoHyi«, cJTyrä von cyryK; öbica^a von öi.icax^ Kyp^ä5ä von Kypyäx, C05050 von C050X, 

 MÖITÖ5Ö von möItöx. Das k in xacaK, Manbipai«, xaxbiaK und xoryoK, wofür, wie wir §. 129^ 

 sahen, man nach dem allgemeinen Gesetz x erwartet hätte, lässt Uwarowskij vor Vocalen, 

 als wenn x und nicht k im Auslaut stände, in 5 übergehen; das k von hük und äläK 

 dagegen, wie jedes andere k, in r. 



132, Wie ein inlautendes k (vgl. §. 129.) bisweilen einen schweren Vocal vor sich 

 hat, so auch das dem k entsprechende r: Ty./iarbi, äräi, äräioinä, ärin (z^irin), iäpäräi, 

 Käpäräi, KäpMÜräi, cäräi, öariü, corypy, ögöröi, Törypyi, ^jciäräHÜ (= yiägäHÜ), ciärän, yörylä, 

 cyöräi. Vor 5 dagegen trifft man wie vor x nie einen leichten Vocal an. Dem r geht aber 

 auch in der Regel ein leichter Vocal voran, wie man schon aus §. 131. ersehen kann. 

 Affixe^ die mit einem Guttural anlauten, zeigen nach leichten Vocalen (bi, i, y^ y, bii, ii, 

 vi, yi, biai, iäi, yoi, yöi) immer r, nach schweren (a, ä, 0, ö, bia, iä, yo, yö) immer 5. 

 So geht auch das k von Kyn in der Zusammensetzung öyryn (vgl. §. 48.) nach einem 

 leichten Vocal in r, dagegen das k von uiäcä in öägäcä (vgl. §. 48.) nach einem schweren 

 Vocal in 5 über; der Dativ von ryox lautet T050, der Accusativ aber xyry, weil hier ein 

 leichter Vocal vorangeht. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen steht der Guttural in keiner näheren Bezie- 

 hung zu den schweren und leichten, wohl aber zu den harten und weichen Voca- 

 len. Die meisten Dialekte haben nur einen harten Guttural, das k, nicht aber die 

 Aspirata x. s und ^ scheinen im Osmanli zwei verschiedene Laute zu bezeichnen (k und 



mouillirtes K*^j), werden in der Schrift aber überall so unterschieden, dass s mit 



harten, ^ dagegen mit weichen Vocalen verbunden wird. In einigen Dialekten wird 



indessen y. (d. h. k in Verbindung mit harten Vocalen) wie • gesprochen; vgl. Kasem- 



bek, a. a. 0. S. 17. No. 43. Zenker, S. 9. No. 43. Berezine, Recherches sur les 

 dialectes musulmans, I. S. 62. Auch im Osmanli scheint j im Auslaut nach einem a 



bisweilen aspirirt gesprochen zu werden, wie wir aus Pfitzmaier's schon öfters an- 

 gezogener Grammatik, S. 199, schliessen. Hier seine eigenen Worte: «Les noms tatars 

 « termincs en s (a/c) sont susceptibles dune autre forme de nominatif en a (agh), qui 



03) Schott iti den Berliner Jahrbiic/iein, 1841. Juni, No 119. S. 968. Uebcr das Altai sehe u. s vr. S. 101. 



in der Nolc 2. 



