160 lieber die Sprache der Jakuten. 



Nicht unpassend könnte mit dieser Erweichung des t die in §. 113. besprochene 

 Mouillirung- der Consonauten im nishegorod'schen Dialekt nach i-Diphthongen vergli- 

 chen werden. 



ik2. Das T des affigirten Possessivs der 3ten Sg. fällt nach i- Diphthongen und Tri- 

 phthongen wie nach Consonanten ab. Das schliessende i geht, viic auch sonst vor Vocalen^ 

 in diesem Falle inj über: aga-xa sein Vater^ KäcT-rä, 050-T0, tö6ö-tö, bipbia-xa; aber 

 voaj-a, äyij-ä, opoj-o, 6ö1küJ-ö. 



Dieselbe Erscheinung in den verwandten Sprachen, nur dass wir hier, wie auch 

 sonst häufig, ^„ statt t und einen leichten Vocal statt eines schweren antreffen. Auch 

 findet der Ausfall des hier nach den im Jakutischen nicht bekannten Diphthongen 



ay und äy statt. Von ^ Wasser bildet man im Osmanli^^o 'wie von einem Stamme - yo. 



Im nishegorod'schen und wahrscheinlich auch im kasan'schen (vgl. Note 106. zu §.91.) 



Dialekt treffen wir den blossen Vocal ohne nach allen auf einen langen leichten 



Vocal auslautenden Stämmen an : Kyse, äilje, änTje, ajyßa u. s. w. von ny Stimme, 

 ütT Väterchen, äiil Mütterchen, ajy Bär. 



l'+3. Die eben erwähnten Diphthonge und die Triphthonge leiden wie die Consonanten 

 kein a oder 1 nach sich, sondern wandeln dieselben, wenn sie sich nicht zu einem 

 einfachen Vocal schwächen, in a um. So lautet z. B. der Plural von aga, kücT und 

 aijbipbia — aga-jiap, Kücl-läp, agbipbia-jiap; aber von yöai, äyii, opoi und ööIköi — 

 v6ai-4ap, äyii-4äp, opoi-4op und öölKöi-^öp; a5a-.iäx, Käcl-läx, agbipbia-^iäx mit einem 

 Vater (aga) versehen u. s. w. ; aber y6ai-4äx^ äyii-/i,äx, opoi-4öx und ööluöi-^öx; aga- 

 Aüm, kücT-IFh, a5bipbia-./]biH mit einem Vater u. s. w. ; aber y6ai-/i,bm, äij[ii-/i,TH, opoi- 

 4yij, öölKöi-Ayn; aiga-jiä, Käcl-lä, a5bipbia-./iä (^ersieh' mit einem Vater u. s. w. ; aber y6ai-4ä, 

 kjfii-A^, opoi-Aö, 6ölKöi-4ö. Aus diesem und den vorangehenden §§. kann man orsohen, 

 wie sehr es darauf ankommt, die einfache Länge I vom Diphthong ii auch in der Schrift 

 zu unterscheiden. 



. Das tatarische ^^IjjL und jljj^ ist wahrscheinlich auf dasselbe Gesetz zurück- 

 zuführen; vgl. Bulletin hislorico-philologique, T. V. S. 333, oder Kritische Bemerkun- 

 gen zu Kasem-bek's Grammatik, S. 36. 



ikk. Das reflexive 11 der Verbalstämme xajbie und xojyn erstarrt vor vocalisch an- 

 lautenden Affixen, nach Ausfall des bi und y, der die Vocalisirung des j nach sich zieht, 

 zu A '■ xai/iaöblH, xo\A.o6yu. Ich trage kein Bedenken auszusprechen, dass der i-Diphthong 

 jiese Erstarrung hervorgebracht habe. 



