Jakutische Grammatik. 163 



cnacHÖo entstanden ööryK, öap^a, öajiaxKa, öäliMiän, öyi^ia, öyopax, öbipacTW, öojiot und 

 6acbi6a (mit Abfall des Anlauts c) ; in nbicbiK = nbincHKi. und in nyx (riy^) = ny^^ da- 

 gegen hat Uwarowskij das n beibehalten. Aus >ipMaHKa (spr. jarmanka), eme (spr. 

 jeschtscho) und HKyxcK'b (spr. Jakutsk) wurde yap6ai|, yöKcö (vgl. §. 59.) und IJoKycKai; 

 pyöaxa, poH«4ecjBo und poMx. haben im Jakutischen einen Vocal als Vorschlag (vgl. §. 52.) 

 erhalten : bip6axbi, opoxocno und ypyoM. 



1( wird in keinem türkisch -tatarischen Dialekt als Anlaut geduldet, n erscheint 

 selten und p nur ganz ausnahmsweise, wie z. B. im nisheg. py = ^j_j) (vgl. zu§. 79.). 

 ¥f ist mir nur einmal vorgekommen, nämlich im nisheg. gwM penis. J ist in einigen 

 Dialekten ein ganz behebter Anlaut, in andern aber völlig durch y (^) oder >k (j) 



verdrängt worden. 



Im Mongolischen kommen 5 und j im Anlaut vor und bei Einführung der uigu- 

 rischen Schrift wurde wohl jedes ^ im Anlaut wie j gesprochen, da dieses Zeichen 

 offenbar nichts anderes als ein i ist. Dass in ^ g ^ und andern Wörtern der 



Initial früher als j gesprochen wurde, wissen wir auch von anderer Seite. Im Anfange 

 des Hten Jahrhunderts sprach man indessen schon dsali, dsarlik, dsabaridsu u. s. w., 

 da diese Wörter auf der unter ßujantu verfassten Inschrift in mongolischer Quadrat- 

 schrift mit £, und nicht mit '-M geschrieben werden**). 



149. Die bei uns mit r anlautenden Wörter rännä, rbiTxa u. s. w., riäiiä und ryp^yK 

 werden im Katechismus und auch von Andern mit k geschrieben und erscheinen auch 

 bei Uwarowskij nur dann, aber auch nicht immer, mit r, wenn sie sich enchtisch an ein 

 vorhergehendes Wort lehnen. ryöepuaTopi. und FpysHH'b schreibt Uwarowskij im Ja- 

 kutischen mit K (Kyöapnaxap und Kpycyn), dagegen ryopa/i; (= ropo/t'b), FiläK {=^VnAnwb) 

 und ryiMagbi (= öymara, in Sibirien ryiviara) mit r; ro.ioBa spricht Uwarowskij rojioöo, . 

 bei Middendorff aber finde ich Ky./iy6a. Wenn Kbipbinac aus ropHocxafi entstanden ist, 



hätten Avir noch ein Beispiel für den Uebergang eines anlautenden r in k. Das mong. ^ 



? 

 gughi (Kow. III. S. 2630. 6.) ist im Jakut. Kyö^y geworden. 



Im Osmanli kommt r im Anlaut nicht selten vor, im Nishegorod'schen dagegen 

 habe ich bis jetzt kein mit r anlautendes Wort entdecken können. Im Mongolischen 

 ist r, wie wir eben sahen, gleichfalls im Anlaut gestattet. 



150. Mit H, Ji und 1 lauten nur sehr wenige Wörter an und das noch nicht allgemein 

 verbreitete h habe ich, wenn nicht gerade ein vocalisch auslautendes Wort vorherging, nur 

 in dem Worte cyox im Anlaut gehört; vgl. §. 139. 



H, das im Nishegorod'schen vorkommt, habe ich in diesem Dialekt nicht im An- 

 laut getroffen. Ä und 1 erscheinen auch in den türk.-tatar. Sprachen nur ausnahms- 



84) Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, II. Tab. I. 



21 



