Jakutische Grammatik. 165 



\^\. Doppelconsonanz ist vom Auslaut beinahe ausgeschlossen: ich habe nur px, ^it, 

 1t, i^k (jH^K und Müi^K, 2te Imperat. von yi^ und möi|) und mu (äMn, Gas. indef. von äw) 

 angetroffen. Russische Wörter, die mit zwei oder gai* drei Consonanten auslauten, er- 

 halten einen schweren Vocal oder einen i-Diphthong mit schwerem Anlaut zum Auslaut. 

 Beispiele haben wir schon in ^. Sh. beigebracht. ncTepöypr-b und iiaioöpb hat sich der 

 Jakute durch Einschaltung eines leichten Vocals (BöTöpöypyK und ycyöyp) mundrecht ge- 

 macht. 



In den türkisch -tatarischen Sprachen ist Doppelconsonanz häufiger im Auslaut : 

 man spricht z. B. im Osmanli^ij und ^ij , ^\ und Jb J , j^j\ und j^j\ , ^j*.rXund 



Dil OOl 011 00^ 



,tSSi Jc^l und Jcjl , jXj (bengz) sogar ohne Nebenform*'). 



Ein Analogon zu äiwn bildet das von Marco Polo**) uns überlieferte JÖW16*'), das 

 ^ geschrieben wird. Doppelconsonanz kommt im Mongolischen sonst nicht vor. 



Erweichung und Erhärtung von Consonanten. 



155. Von der Erweichung eines auslautenden k und x vor einem vocalisch anfangenden 

 Affix ist §. 131. die Rede gewesen. Im darauffolgenden ^. ist der Erweichung eines zum 

 Inlaut gewordenen anlautenden k gedacht worden. Einem jakutischen weichen Guttural zwi- 

 schen Vocalen und nach p, a und 1 entspricht in den zunächst verwandten Sprachen und 

 im Mongolischen oft ein /larfer Consonant ; doch zeigt sich auch schon hier ein Bestreben, 

 den Guttural zu erweichen: to^jc = j^ l, agbic = jC.. Kögyl = J J'l^ = ^ , qa^wjibii 



= U , apbirM= J = ^\jl, 6353= ÄsL =4cL, ca5a= tl. = a^ , 6jtjji= §> , 



MÖ5öhöx= ^ =:^^ , ap5a=UjL Tapgä = j^ U^^ Li = j^ U^ L' = ^ ,cburbi= iL, 



\ \ l 



4;o./iryH=i= ^ (gh) = u^^^ = üf^J^' ca..irbiH = fj =jj.sJL„ Kälrii = Ei (k-k-k). 



Im Jakutischen selbst finden wir KÖ5Ö neben köxö, Kiäpräi neben KiäpKäi und in cop^oxo 

 von copox steht der weiche Guttural in Folge des vorangehenden p. Warum in yyöyny 



87) Pfitzmaier, a. a. O. S. 199. und 200. 



88) Ausgabe von Bürck, S. 251. 



89) Schmidt macht in seiner Philologisch-kritischen Zugabe, S.S. auf eine solche Verstärkung des m im 

 lakut aufmerksam: ^ = HH h» Vgl. Schott, üeber das Altai sehe u. s. w. S. 138. 



