Jakutische Grammatik. Iö7 



caHa-TbiH und 6ap-4biH; das Causativ von Kbip und Köp — Kbip-^ap und Köp-^öp. Diejeni- 

 gen Stämme auf px und ^ix, die wir im Lexicon auf p^ und aji, ausgehen lassen, erweichen 

 vor einem vocalisch anfangenden Affix gleichfalls x zu 4 : o^opA-oöyn, 6y^4-a; diejenigen 

 Stämme aber auf px und Ix, die wir in dieser Gestalt auch in's Lexicon aufgenommen ha- 

 ben, wandeln, wie wir später sehen werden, das vor Vocalen zu 4 erweichte x in y um. 

 Auch Stämme auf p-x mit zwischenliegendem leichten Vocal erweichen vor vocalisch an- 

 lautenden Affixen, sobald durch den Ausfall des leichten Vocals (vgl. §. 53.) x unmittelbar 

 nach p zu stehen kommt, x zu a, das bisweilen wiederum in ij übergeht. Beispiele: ifp^ä 

 von ypyx, xöp/i,ö neben xöpyxä von xöpyx. Da die Sprache eine Anzahl für uns noch nicht 

 zerlegbarer Formen aufweist, die px vor Vocalen zeigen, wie opxo, äpxä, äpxbiK, xapxaca, 

 xypxai, capxai u. s. w., müssen wir annehmen, dass die Erweichung des x nach p erst in 

 verhältnissmässig später Zeit eingetreten, oder aber, dass dort, wo x nach p erscheint, sol- 

 ches auf XX zurückzuführen sei. Ein aus xx entstandenes x erhält sich nämlich im Jakuti- 

 schen überall; so zeigt z. B. die Endung des Ablativs, die nach einfachen Vocalen und 

 nach schwer auslautenden Diphthongen mit xx anlautet, nach i -Diphthongen, nach Tri- 

 phthongen und nach p, wie auch nach allen andern Consonanten, x: aga-xxaH^ aijMpbia-xxaH, 

 yöai-xau, Köiöp-xön u. s. w. Das Causativaffix xap (xäp, xop, xöp), das nach einsilbigen 

 Verbalstämmen auf p wie nach i- Diphthongen und Triphthongen sich zu a erweicht, be- 

 wahrt nach zwei- und mehrsilbigen Verbalstämmen auf p sein x. Diese Erscheinung ist 

 erklärt, sobald man zugiebt, dass hier, was im Jakutischen gar nicht selten geschieht, das 

 Causativaffix pleonastisch zweimal angetreten, einmal in der Gestalt von x, das andere Mal 

 in der von xap, und dass dann ein x nach p abgefallen sei. Der Charakter xa oder xa./iä 

 der Intensiva (apap-xä, bixbiap-xä, xypyop-xä, bixbiap-xaaä) erweicht sich auch nicht nach 

 p (assimilirt sich auch nicht einem vorangehenden a oder 1, wie die übrigen x) und möchte 

 vielleicht auch auf eine Form mit verdoppeltem x zurückgehen; man vgl. yp-axxä von yp. 



In den türkisch-tatarischen Sprachen erweicht sich ein auslautendes x vor vocalisch 

 anlautenden Affixen häufig auch nach Vocalen: Joj,j1 von «^^ J , flj,£ von ^^^ 

 u. s. w. Vgl. Kasem-bek, a. a. 0. S. 8. No. 12. und die Declinationstabelle. 



159. In allen im vorigen §. aufgezählten Fällen ist die Erweichung des x im Inlaut 

 vor sich gegangen. Ein Beispiel für die Erweichung eines anlautenden x bietet uns die Post- 

 position 4iäpi = ^^Xj ^^^' *^'^ '^^ ^^^^ Bedenken trage von xii = SS^^> anlangen, errei- 



chen abzuleiten; vgl. osm. SJ^:^ und mong. ^ erreichen mit ^^ oder .i^i und ^ his^^). 



^ '^ ^ 



ä> iL 



Diese Erweichung des x erkläre ich mir aus dem engen AuschlusS der Postposition an 



91) Kowalewskij, Mongol. Lex. III. S. 2647. b. und S. 2648. «. Die osman. Formen sind schon von 

 Schott zusammengestellt worden in seiner Abhandlung lieber das Altai'sche u. s. w. S. 130. 



