Jakutische Grammatik. 169 



161. Das Affix cbiT, dessen c, wie die Vergleichung mit den verwandten Sprachen 

 ergiebt, aus einem Palatal entstanden ist und nach t, c, h, m, p, a und 1 auch als Palatal 

 wieder auftritt, zeigt nach p und 1 (das auch die Stelle von ji zu vertreten hat, da dieses 



vor n und ^ nicht geduldet wird) den erweichten Palatal y : TiMip-yir = - ; =r J> 



cip-^^T, il-yix = Jj | = jj . Pq und li sind zwar geduldete Consonantenverbindungen, 



aber wie px (vgl. ^. 158.) entweder in einem Worte fertig gegeben oder, was nur von 

 p»i gilt, auf pui zurückzuführen, wie z. B. in Kbiiap-HW, verglichen mit xoMTo-MMy u. s. w. 



162. ^I entspricht in der Regel dem harten u [n oder n), y dem weichen i m oder 

 43j ; in folgenden Wörtern aber steht y einem u gegenüber : yäijKip = U , yölöpyi 



= y , ym = Vj . Derselbe Wechsel findet auch schon im Mongolischen selbst statt : 

 4 ^ = Im \}m = ^ H. ; " j ^'6 ^^^ Name des Begründers der Mongolenherrschaft 



I 



auf dem von ihm selbst gesetzten Denkmal geschrieben wird, erscheint auf der schon öf- 

 ters erwähnten Inschrift von Bujantu in der Form £,^^^", während sonst u hier durch S 



bezeichnet wird. In den türkisch-tatarischen Sprachen alterniren _ und ^ häufig mit ein- 

 ander; es kann uns demnach nicht befremden, wenn wir das dem jakut. qoaöon = }^ 



entsprechende ^JL.J^mit p, geschrieben finden; vgl. auch lä mit 4^, «lojiogop mit j^^» 

 und umgekehrt yaöapa mit j^ L. Wenn Man'ibiK = h und xaqwrbipä = ^ sein sollte, 



*a 



hätten wir auch ein Paar Beispiele für jak. q =: ^ . Im Jakutischen selbst finden wir 

 yopryi neben qopryi = y . . 



163. Ein auslautendes n erweicht sich wie in vielen türkisch-tatarischen Sprachen und 

 im Mongolischen (wo wie bei uns im Auslaut 6 statt n geschrieben wird) vor einem vo- 

 calisch anlautenden Affix in 6. Vgl. §. 137. ' 



16^1^. Da das Jakutische im Anlaut n nicht duldet, muss ein im Russischen damit an- 

 lautendes Wort beim Uebergange in's Jakutische dasselbe zu 6 erweichen. Beispiele und Aus- 

 nahmen findet man %. U8. zusammengestellt. An Stelle eines anlautenden ^ findet sich 



auch dadurch bestärkt, dass er auf S. 14, ausdrücklich sagt, dass t und d im Arifangie und in der Mitte eines 

 Wortes einerlei Gestalt linben. 



Mi<l(len<lorf f 's Sibirische Heise, Bit. ITI. TM. 1. 22 



