Jahutische Grammatik. 17t 



T hier und da unveräntlert, 6 wiederum erhärtet sich bisweilen nach i| und m. Beispiele : 

 KöTöp-rö dem Vogel, aber xaTbii^-i^a, xoTy?|-i|a (von xotjh), ciÜM-riä-, Köiöp-ryn deinen Vogel, 

 aber xaTbii|-i^biii , xoTyi^^-i^yn , cilim-i^iH; KÖTöp-ryx euer Vogel, aber xarbii^-i^biT, xoryi^- 

 i|yT, ciÜM-i^iT; Ite Sg. Perf. canä-TbiM, aber Toi^-nyM (auch Toi^-xyM), xon-nyM, KÖM-nyM 

 (auch köm-tjm) ; 3te Sg-. Imperat. canä-Tbin, aber TOi|-HyH (auch Toij-xyn), xoii-nyH, köm- 

 Hyu (auch KÖM-xyii); ^iä-xäIji im Hause befindlich, aber KilUbi-Hägi in K. hef.; yäöiu-xii 

 rosten' von yäöin Rost ; xön-nöp neben xöx-xöp, Causat. von xön-yu ; aga-öbix unser Vater, aber 

 xaxbii|-Mb]x, xoxyw-Myx (von xoxyn), ijäM-Mbix; aga-obin meinen Vater, aber xaibu^-inbm, 

 xoxyM-Myn, yäM-Mbin; Nom. praes. neg. acä-6ax, aber yöi^-Mäx (neben yöi^näx), xom-mox (von 

 xoh), köm-möx (neben kömhöx); Nom. praet. acä-6bix, aber yüi^-Myx (neben yöi^nyx), xoM-Myx, 

 KÖM-Myx (neben KöMnyx). 



Bei den Aderbidschanern verflüssigt sich das ^ der Ablativendung nach Stämmen 



auf ^j zu H^*); Baschkiren und Kirgisen sprechen ^ am Anfange von Affixen nach 

 Vocalen irnd Consonanten als ^j : ^ -jjj ^^ statt . j.j ) ^ , ^jy^statt ^j.jS, (^ JjL 



statt ^^:>^L'*); das (j der Genitiv- und Accusativendung erstarrt bei diesen Stäm- 



10/-' 10/-' 10 1 /-* 10 1 /-' 



men zu i , sogar nach ^J : ^ jJ^LJ I statt ^J,j^L\ l , S.Jji^U 1 statt dUju^J ) ^®). 



169. Einem t\ entspricht in den türkisch -tatarischen Sprachen und im Mongohschea 

 bisweilen ein starrer Guttural : cau^ap = ^-o^ia = ^y^jc L = ^Ji L ^= ^^/«^ = ^jS^ 



0/-' 00. , ^' '■' 



(vgl. j^^äj und ^^')> xapaH^aqiibi= Uljli (vgl. =* ), cii^-in umstürzen zu vergleichen 



iL- 3 



•o 



mit ^ Li, ich werfe um, wyi^yp = ^ , bii^bip = ^|^j 1 = ^1^1 (vgl. jedoch das tob. De- 

 minutiv jL^^jj) = ostjak. inap^'). Das umgekehrte Verhältniss ist bedeutend seltener; 



•ich kann im Augenblick nur zwei Beispiele anfahren: aKäpbi =o ij| und ciäx = i^bj. 



Bei einem Worte scheint im Jakutischen selbst eine Doppelform zu bestehen: Sauer führt 

 nämlich für das von mir in's Wörterbuch aufgenommene xörypyK — tungruk auf, Dawy- 

 dow schreibt xeriopioK'b und xiOHriopiOKi,. 



Denselben Erscheinungen begegnen wir schon auf dem Gebiete des Türkisch- 

 Tatarischen und Mongolischen :\^)^L = ^l^/iU'*), g = i ,*d^ ='i "). 



94) Kasem-bek, a. a. 0. S. 10. No. 23. oder Zenker, S. 7. No. 23. 

 93) Iwanow, a. a. O. S. 13. und 14. §. 9. 



96) Ebend. S. 33. 



97) Castren, Versuch einer ostJakischen Sprachlehre. S. 81. 



98) Giganow, Gr. S. 120. 



99) Kowalewskij, Lex. II. S. 641. b. III. S, 1763. b. Schott, lieber das JltcWsche u. s. w. S. lOö. 



22* 



