176 lieber die Sprache der Jakuten. 



^|=jL;)=_/l=jl^) (vgl. das Demin. ^L^^)), yijyox =iJL.=v^^ O'yiüK), 

 caiiiä = ^L ! = ^^\ (äi^äK), yijyop ^ ^L_,f. 



178. Einem in- und auslautenden jakutischen t entspricht in den verwandten Sprachen 

 nicht selten gleichfalls ein ^ : aTax:=: sL), xaTfaii| = .^U, 6i.iTbiK = ^, xaxbipbiK = 



^jj li, xaibic = j^j [i, KbiTsi = y3, KjTjpyK = ;^jy3, KyTJ'ö = yf^^)' caTM = _,Lo., 



jTjryH =S^jj\, yxjö = ^), yTyi = ^«j^|. Kommt das dem t entsprechende , an's 

 Ende einer Silbe zu stehen, so vocalisirt es sich und bildet mit dem vorhergehenden Vocal 

 einen i-Diphthong, wie z. ß. in ^^ ^ Kyi, ^«L =tot. Dem osm. i in «^i«j J" entspricht 



nicht nur im Jak. (Kyx), sondern auch im Kas. {.^S, Chalfin I. S. 355.) ein t. In 



yiyi = ^»jjl möchten sowohl x als jc auf ein c zurückzuführen sein, da im Tatarischen 



das dem xyi (yxyi einschlafen von y Schlaf; vgl. §. 93.) entsprechende Affix ^^ lautet; 



vgl. Giganow, Gramm. S. 165. Wir werden später sehen, dass im Jakutischen x auch 

 in andern Fällen aus c entstanden ist. Für den Wechsel eines jak. j mit einem mongol. 

 Dental kann ich nur xaja = La = ? anführen. 



Schott, dem der Wechsel zwischen jak. x und türk.-tatar. ^ nicht entgangen 



ist, macht in seiner Abhandlung JJeber das AltaVsche u. s. w. S. 125. darauf auf- 

 merksam, dass auch bei den Uiguren zwischen Vocalen ein Dental erscheint, wo die 

 verwandten Sprachen j haben. 



179. Der Schwächung des c zu h zwischen Vocalen ist schon oben, §. 139, gedacht 

 worden. Die im §. 1 38. erwähnte Aussprache eines zwischen Vocalen stehenden 6 als engl. 

 w bei einigen Stämmen der Jakuten nenne ich auch eine Schwächung des Consonanten. 

 Dem Consonanten j, der im Nishegorod'schen die Aussprache des engl w hat, entspricht 



im Jakutischen, wenn j nicht aus einem Guttural und nicht aus einem y oder y entstanden 



ist, 6 : xaöbicxau = ^j [ii,_j Ij , xaöax = ^_y j. 



180. Das H der beiden Substantivpronomina mih ich und an du sehen wir vor vocalisch 

 anlautenden Affixen sich zu j schwächen: Mijirin micJi, Mijiäxä mir, Mijiäiiä der, die, das 

 Meinige, äjirin dich, äjiäxä dir, äjiäHä der, die, das Deinige. Man vgl. noch ^j J' mit 



KTJac (tat. ' Lj), und Li oder Lj 1 (vgl. zu §. 76.) mit ijä. Im Türkisch -Tatarischen 



VS) Der Diphthong äy in ^*J ist aus y— (vgl. §. 106.) entstanden. Die ältere Form findet sich ini Os- 

 inanli iyiy) und im Conianischeu (chuyegu); vgl. Klaproth, M^moires rdatifs ä l'Asic, III. S. 238. 



