Jakutische Grammatik. 181 



gedenken wir, den eben erwähnten Wechsel durch eine grössere Anzahl von Beispielen 

 zu belogen : cbi^äc = qbuäc, HawTbicax = nawibiMax; ac Haar = -L, ac öffnen = *»»)> 

 ac stechen = S^\J^^) (vgl. %. 214.)» ic = v^l, yc= «jl, köc = v^y"= J. , Kyc 

 = ^fi xac = » lä, 6bic = j.<^ , Kyc =: t>^= g* ^ Tbiaöäc = TOJiMan-b. In den zuletzt 



aufgeführten Beispielen ist der üebergang des Palatals in c dadurch erklärt, dass das Jakut. wie 

 das Mongolische überhaupt keinen Palatal im Auslaut duldet; aber auch im In- und Anlaut steht c 

 einem oder u gegenüber: 6bicax=:jUj, iciH = jj^|, acti ^^j. ) oder J^J, xacan = 

 ^jU», cyaa = j^UJ^, cäöäp =.^^ = % , cäpT =z ^^^ = S.j^=>. = ^ , cwpai = 



ciiniä = M^ , ciMäx = ^ . Gai|iä Äjn/i, das ich im Wörterbuch mit s|^ L ßac/ce zusammen- 

 gestellt habe, vergleicht Schott'*') richtiger mit dX» (d.i. Mäi|ä) Ä^mn, das mir entgangen 

 war. Eine Nebenform von diesem aX^ =z ?" ist ohne Zweifel osm. SS'] (d. i. äi^äK), tob. 

 fJL») '"), und auch jl^ U mag damit in Zusammenhang stehen. Zum Schluss führe ich eine 

 Anzahl Beispiele für den umgekehrten Fall an, wo ein jakut. Palatal einem türkisch- 

 tatarischen oder mongolischen Sibilanten entspricht : vmi = \ ^ Moyogo = [h Uy = ^ 



= ^ , qapaOTbi = T- , qyöjKy = |= ^9) , xapaybiK = (?) ^ , y^yop = i (mit 



Ausfall des Gutturals vor ?- ), »liqiK zu vergleichen mit ^ . Ob aqqbii u. s. w. mit jj ver- 

 wandt sei, muss ich dahingestellt sein lassen. Ueber den 2i Wechsel zwischen c und if (£,), 

 wo dieses den Üebergang von türkisch -tatarischem ^ M) zu jak. c bildet, habe ich §. 182. 



gesprochen'^). 



Die Kirgisen sprechen stets ^^ , die Baschkiren aber j<, statt -, : ^l*>j^\i = 



jLj^.il9 , S^l =dJui,l , ^^ =^ji^y^ ; ajsf[j = <uaiL, ^^1 =,^1 = jak. acü, 



,-' 



28) Wenn wir nun noch ac ■ Speise = (_/» / hinzufügen, haben wir vier ac im Jakutischen , denen in den 

 türkisch-tatarischen Sprachen vier vollkommen von einander verschiedene Formen entsprechen. Auf ein sol- 

 ches Zusammenfallen ursprünglich verschiedener Wörter im Jakutischen hat schon Schott aufmerksam gemacht 

 in Er man 's Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland, III. S. 556. 



29) Erman's Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland, III. S. 356. 



30) Vgl. Schott, Ueber das Altai' sehe u. s. w. S. äS. S. 137. 



31) Ein anlautendes türkisch-tatarisches ,j^, das im Jakutischen zu c wird, sehen veir auch mit e» wechseln : 



•j^Ksu Lj = •jtr» Lij Iä ich schaukle auf der Schaukel (Giganow, Lex. S. 226.). 



