182 Ueher die Sprache der Jakuten 



4S» 



/ = d-aäj , jLl U = j U Lo , O^-? ' ^^ uy-»j' ")• Auch in auilern Dialekten und 



im Mong:oiischeu wechseln Palatale mit Sibilanten: pL= pL (Gis:. Lex. S. 255.), 



IL (L • 



jU*- = jLL (ebend. S. 229.), . ^ U**- =1 /ko'-?'^ (ebend. S. 595.) = jak. bic = 



^ = U , oi = jak. öihcäx = ai , i =jak. axcbiM= ^ , Die Burjaten spre- 

 eben im Anlaut meist c für q und iii (^c/i) für 1''). 



Wechsel zwischen c und Gutturalen. 



187. Das selbständige Pronomen der 2ten Person, das in den türkisch-tatarischen Spra- 

 chen mit ^ anlautet (-.w-, J-), hat im Jakutischen, wie auch die übrig-en ursprünglich 



mit c anlautenden Wörter, seinen Anlaut ganz eingebüsst (vgl. §.21^). Das affigirte Pro- 

 nomen zeigt an Stelle des Sibilanten stets einen Guttural, und zwar nach leichten Vocalen 

 und nach p, ^, 1 ein r, nach schweren Vocalen ein 5, nach k, t (das sich assimilirt), n 

 und c ein k, nach x ein x, nach den Nasalen i[, n (assimilirt sich) und m ein i|. Im Casus 

 indefinitus tritt die 2le Sg. und im Imperativ die 2te Plur. und die 2te Sg. in der ver- 

 stärkten Form stets mit i\ auf, das sich an consonantisch auslautende Stämme mit Hülfe 

 eines leichten Vocals anfügt. Beispiele : a^cVii dein Vater, 6ac-bi-i^ dein Kopf, aga-^bm dei- 

 nen Vater und da bist Vater ^ äga-^biii du liest, Köp-y-i|-yi so siehe doch, aga-^bix euer 

 Vater und ihr seid Vater, öac-Kbix euer Kopf, äga-gbiT ihr leset, Köp-y-i^ sehet, Köp-y- 

 H[}'T-yi so sehet doch. Ausser dem affigirten Pronomen der 2 ten Person kenne ich nur 'noch 

 das eine Wort cä^bnia (s. das Wörterverzeichniss) , wo sich der Guttural im Jakutischen 

 aus c entwickelt hat; da aber, wie wir §. 185. gesehen, x sehr oft an die Stelle eines c 

 im Jakutischen getreten ist, trage ich kein Bedenken, auch den Uebergang von x in 5 in 

 dem Verbalstamm cajix vor vocalisch anfangenden Affixen und das Verhältniss von a.igac 

 zu ii als eine im Grunde gleiche Erscheinung hier aufzuführen, Die Vergleichung von 



äc weiss mit j) , von xomjoc mit >"««*, kirgis. ^J^^i und von cäga mit ?" scheint mir, 



trotz aller Verwandtschaft zwischen Gutturalen und c einerseits und zwischen Palatalen 

 und Sibilanten andererseits, immer etwas gewagt. 



In den türkisch -tatarischen Sprachen erscheint das affigirte Pronomen der 2ten 

 Sg. in der Form von ^^ und ^ (nj oder S^j, das der 2ten PI. in der Form von j^, 



^5^(1^-3) oder jj^ , Sj> (im Imperativ'*)), jj^- (c-i^-^). Die zuletzt aufgeführte Form ist 



52) Iwanow, a. a, 0. S. 10. 11. 



53) Bobrovvni ko w, a. a. O. S. 12. 



54) G i g a n o w, Gramm. S. 82, 



