Jakutische Grammatik. 183 



nicht ganz leicht zu erklären : ich vermuthc, dass man, als das Gefühl für die Iden- 

 tität des iJ und ^^ erstorben war, das ^J^ von j^ noch einmal vorsetzte. 



Assimilation der Consonanten. 



188. Ein Guttural hat sich einem vorhergehenden Labial assimilirt iu xannax= sUjIi 



= sLi = ^ und in öiHxiännä = BfjHiOBKa. V hat sich einem vorhergehenden 1 assimilirt 



3 

 in Täliäx ausgebreitetes Fell von Tälriä ausbreiten. Ueber den Uebergang eines weichen Gut- 

 turals in K nach k, in x nach x und in ^ nach i| s. |§. 156. 168. 



189. T assimilirt sich einem folgenden k, q und n. Beispiele: aKKa dem Pferde, aKKbin 

 dein Pferd (Äcc), rkksit euer Pferd von ax; ypjKKj der frühere von ypyx, XaM^aRKbi 

 =: Ka\raaTKa (aber öajiaTKa = na^axKa); bm^iMT und 6jhmjr von bit und 6jat, arnibm 

 mein Pferd (Acc), annbir unser Pferd; ännäx Nom. praes. neg. und ännix Nom. praet. 

 von äx. Wenn die von Sauer^^) uns überheferte Form terretpuit (nach unserer Schreib- 

 art xöpönnyx, Nom. praet. von xöpöx erzeugen) birth keine etymologische ist — und wie 

 sollte man eine solche bei ihm vermuthen, da er in seinem Wörterverzeichniss so wenig 

 Kenntniss des Jakutischen verräth — dann haben wir einen Beleg dafür, dass noch am 

 Ende des vorigen Jahrhunderts die Assimilation des x vor n nicht allgesnein Eingang ge- 

 funden hatte. Im Katechismus wird für nn, -das aus xn entstanden ist, bald nn^ bald 6n 

 (sie!) geschrieben. Vom Uebergange eines Dentals in a und 1 nach Ji und 1 ist §. 170. 

 die Rede gewesen. 



190. Ueber die Erhärtung eines 6 zu n nach n s. §. 165; über die Verflüssigung des- 

 selben zu M nach m s. ^. 168. 



191. G am Ende eines Nominalstammes bildet mit dem c des Affixes cbix, das, wie 

 wir schon zu bemerken Gelegenheit hatten, einem ^i in den türkisch-tatarischen Sprachen 

 Ußd im Mongolischen entspricht^ die Gemination wi: avibix = ^j^j von ac, xaMHa»iqbix 



von xawHac, oäqiiix von öäc, Ma^qbjx von aiac. In Kbmqaxa = Kbicxaxa ist ^w aus ex ent- 

 standen; in einem andern Worte sehen wir ex in xx übergehen; vgl. cbixxan sich Etwas 

 unter den Kopf legen mit sij^L pulvinari inniti, incumbere und cbixxbiK Kissen mit 



192. H assimilirt sich einem folgenden ^ und m und in Verbalformen einem voran- 

 gehenden ji und 1 : xoxyi|-i|a der Hausfrau, xo^J^~■^JH deine Hausfrau (Acc), xoxyH[-E[yx 

 eure Hausfrau, 6yryi|-i^ heutig; xoxyM-MyH meine Hausfrau (Acc), xoxyivi-Myx unsere Haus- 



3S) An account of a geographical and astronomlcal expedition to the northern parts of Russia, performed 

 by Commodore Joseph Billings. London 1802. Appendix. No. 1. S. 4. 



