186 Ueher die Sprache der Jakuten. 



200. lieber den Uebcrgaog eines p, a oder 1 vor h in h und eines h nach ji oder l 

 in A oder 1 siehe §§. 192. 193. Für den Wechsel des h mit ./I in öa = ^Jj\ jener, verglichen 



mit ony ^= \\ jenen^ und in o.iynHy der zehnte Monat =^sü_j) der zehnte, verglichen 



mit yoH =. . j\ zehn, weiss ich keinen Grund anzugeben. Hy^qa, wie der Jakute den 



Russen nennt, kann aus dem tungusischen Äyvidi entstanden sein : der Tunguse leidet im 

 Anlaut kein p und dem Jakuten ist hier lieber das h als das a. Der Jakute duldet zwar 

 auch nicht p im Anlaut, aber ich leite Hyqqa doch nicht unmittelbar von PyccKiu ab, 

 weil andere mit p anlautende Wörter, die aus dem Russischen herübergenommen wurden, 

 p nicht mit einem andern Consonanten vertauscht, sondern durch einen prosthetischen 

 Vocal vom Anlaut entfernt haben; vgl. bipoaxbi = pyöaxa, opoxocno = po^AecxBo, ypyoM 

 = poMTi. KbiH mit ^JLi zusammenzustellen, trage ich einiges Bedenken. 



201. J[ geht vor m und ^ in 1 über: öylu^yx von 6y.iT (s. §. 189.); xalyajbi, verwandt 

 mit xa./iTaiJ[, xa^irapan u. s. w. 



Auch im Mongolischen und Kalmückischen scheint -U vor u und J auch nach 

 harten Vocalen wie 1 gesprochen zu werden; so umschreibt z. B. Bobrownikow 

 (a. a. 0. S. 'i^O. und 4^1.) §^ durch öo./ib4HCH und sagt (S. 33.), dass J im Kai- 



miickischen (mit Versetzung des n und J-i ) ajibMypT> gesprochen werde. *a 



202. Dass p vor a und 1 bisweilen a und 1 wird, ist schon §. 194^. erwähnt worden. 

 Denselben Uebergang gewahren wir hier und da auch vor v. So lautet z. B. das Nom. 

 praes. von biapbii und cbipbix — bialyap und cbdyap. Theoretisch nehme ich folgende 

 ältere Formen an: biapbij-ap, cbipbix-ap; biapjap, cbip^ap; biap4ap, cbip4ap. Vgl. §. 183. 

 Jakutisches a entspricht einem mongolischen p in dem Worte xot5.i = a* . 



n 



et 



Für den Wechsel zwischen j und J kann ich im Augenblick nur ein Beispiel an- 

 führen : . x;lj^/^s= -uV^y^ ich bewege mich; s. Gig'anow, Lex. S. 663. 



Wechsel zwischen Consonanten, die in keiner näheren Verwandtschaft zu 



einander zu stehen scheinen. 



203. In den vorangehenden Kapiteln haben wir den Wechsel zwischen solchen Con- 

 sonanten besprochen, deren nahe Verwandtschaft offen zu Tage lag, indem der Wechsel 

 sich entweder auf bestimmte Gesetze zurückführen Hess, oder, wo diese noch nicht erkannt 

 wurden, zum mindesten durch sein öfteres Erscheinen auf ursprüngliche Identität zu 

 schliessen berechtigte. Hier beabsichtigen wir Wörter von gleicher oder verwandter Be- 

 deutung zusammenzustellen, die sich auch lautlich nahe stehen, aber auch wieder entfer- 



