Jakutische Grammatik. 189 



bum; 6) das Affix öaxiä, mit dem aus Verbalstämmen Verba der Eile gebildet werden: 

 acä essen, acä-6axTä sich beeilen zu essen. 



IV. a'') 1") T 4 H 



nach /tarZm kurzen nach weichen kurzen nachK,x,T, n, nach i - Di- nach i^, h 



undlang^cnVocalen, und lang;en Vocalen, c und biswei- phthongen, und m. 



nach den hürtenDi- nach den weichen Di- len auch nach n.Triphthon- 



phthongenbiau.yo, phthongen iäu.yö und h (assim. sich) genundnach 



nach A, bisw. auch nach 1 ; bisweilen auch und m. p. 



nach p (assim. sich). nach p (assim. sich). 



Verzeichniss der Affixe : i) Die Endung; des Gas. adverb.; 2) die des Gas. comitat.; 3) die 

 des Plurals; k) das Zahlenaffix ^ibi: 5) das Affix in Kbja-.abiK, iHHä-lJK, Kyn-nyK; 6) das 

 Denominativaffix Aä; 7) das Affix Aäi\, mit dem Adjectiva des Besitzes gebildet werden. 



V. c H ^ H 



nach Vocalen, k, x nach t, c (beide assimiliren nach p,j! (wird 1) und 1. nach h. 

 und i|. sich) und m. 



Das einzige Affix cbit. 



Behandlung fremder consonantischer Laute in entlehnten Wörtern. 



205. Das russische * (f) wird durch n ersetzt : Orpönönö = ArpaoBna, xämna = 

 Kauoa; der entsprechende weiche Laut b (w) durch 6, vor oder nach harten Consonanten 

 aber auch durch n: ro^io6o=:^ro.ioBa, öoiöo^a = BocBo^a, yiöau = HBaut, läpöä = ^epBH, 

 bicnpaÖHbiK = HcnpaBHHKX, ciömijä = CBHUba, ciöäxäi = CBaxbiH , /a;opö6o = 34opoBo, ßiu- 

 Tiännä (vgl. §. 1 88.) = BHHXoBKa, poH{/i,ecTBo = opoxocno (mit Ausfall des t). 



206. in = :jr , JK (franz. j) und 3 (franz. z) werden durch c vertreten : cojiko = me.iK'L, 

 xäcbi = Kauia, OIöckö == A./iemKa, aockj = .loiuKa, cbiöä = ^ , cipi ::^ ^ ; nbicbiK 



= nbiajHKt, cyjiycna = c^iy/KÖa; ciäpuälä = 3epKa.io, xacaK = Kasan "b, ycyop = ysopt, 

 KiHäc =: KHa3b. Das mouillirte cb in BacbKa wird gleichfalls c: BacKa; an die Stelle von 

 TKA in pojKAecTBo ist x getreten : opoxocno. 



207. Uf (deutsches z) und m, [schtsch) scheinen in kc überzugehen : y.^yKca = y.^Hua, 

 yöKcö = eme. In Käi|cäläpiä = Kanne./iapia entspricht einfaches c dem n, weil diesem noch 

 ein Consonant vorhergeht. Ein auslautendes u wird gleichfalls c : ciöinäc = CBHueut. 



47) A steht vor 1, weil jenes auf karte und dieses auf weiche Vocale folgt und weil im Alphabet die 

 karten Vocale den weicken vorangehen. 



Carlon. 



