Jakutische Grammatik. ' 191 



ciÜM erwartet. Blpäx und w^Mä, die im Tatarischen mit ,j oder ^ anlauten i'jl^j oder j)_^^ 

 j^^_^ oder i*^), stimmen zu osm. jl^J und j^^^); dagegen yc- (yn) schwimmen, 

 das im Osm. und Tobolsk. S^jy» lautet, zu nisheg. und kasan.*') S^j^\, wo aber auch 

 die Nebenform mit ^^ besteht. 



Auf die Verwandtschaft von Si^\ mit <J^ Kinn hat schon Schott {lieber das 

 Allai'sche u. s. w. S. 53.) hingewiesen. 

 214^. Für den Abfall eines anlautenden c kann ich, ohne das jakutische Gebiet zu ver- 

 lassen, nur auf yo4ai = cyo^ai hinweisen. Zieht man aber die türkisch-tatarischen Sprachen 

 in die Vergleichung, so ergiebt sich, dass überaus häufig ein türkisch -tatarisches anlau- 

 tendes c im Jakutischen abgefallen ist. Beispiele: a^bic z= ^^ , arü = JsLo, apü Butter 



= ^jL> gelb, ac= -L, äjbi = ^Lo> äKKipiä =^ ,^.<3^ , äH = ^„, äMic=:j^«, öc = 

 jy^i BiK = ^ji^, ii^ip = jXL> äc-(iri)=j.^, icip = i3*_/5>ö = ^ (also auch ohne c), 



y=^, y^yox = iJ L^ , yi^y = ^^ , fT = O^^ , yp= S^j^^, bia=: j^_,U, biac = 

 Je La, yöx = t^luTj«, = ^ . Da sich ein mongolisches anlautendes c im Jakutischen sonst 



üherall erhalten hat, nehme ich jetzt einigen Anstand, ha mit 3" zusammenzustellen. Aus 

 diesem und noch aus andern Gründen nehme ich jetzt auch an der Vergleichung von yöpäe 



a 



l 



u. s. w. mit T und von üKKipiä mit ^ Anstoss. Ein anlautendes ^Jl ist abgefallen in ic 



<o 



= \^JLJl', Jai. und seine Derivata zeigen im Jakutischen wie sonst im In- und Auslaut 



c statt ^ : cöA u. s. w. Eine Erklärung für den Abfall des c, das im Jakutischen sonst 



ein ganz beliebter Anlaut ist, habe ich §. 182. zu geben versucht*"). 



215. Diejenigen Wörter, die im Jakutischen und in den türkisch-tatarischen Sprachen 

 c im Anlaut haben, finden sich, so weit mir der Blick gestattet ist, bis auf eine Ausnahme 



49) ChalfiD, a. a. O. I. S.312: /;'*'_/*f '^-jj-?' 4onjwBaK) {ich erreiche durch Schwimmen das Ziel), 



aber II. S. 381 : /j*'J9i njasaK) [ich schwimme), Schott führt in seiner Abhandhmg lieber das uiltai'sche 



u. s. w. S. ä2, und ö3. aus den türkisch- tatarischen Sprachen mehrere Doppelformen, mit und ohne ^ im 

 Anlaut, auf. Ich bedauere sehr, dass hier wie sonst nicht die Quelle angegeben wird, der die verglichenen 

 Wörter entnommen sind. Einige erscheinen mir sehr verdächtig. 



50) Schott, dem die oben besprochene Erscheinung nicht entgangen ist (vgl. Erman, Archv für die 

 wiss. Kunde von Russland, Bd. III, S. 33S, Ueber das Altai' sehe u. s. w. S. ä3.), führt in der zuletztgenannten 

 Schrift als analoge Erscheinung in den verwandten Sprachen den Wechsel zwischen J L«^ ) und v—l* ä~«. 

 Knochen an. Auf der folgenden Seite wird die Ansicht ausgesprochen, dass das anlautende s in solchen türkisch- 

 tatarischen Wörtern, die im Jakutischen ohne Sibilanten erscheinen, aus h entstanden sei. 



