Jakulische Grammatik. 193 



2) ij : xiläx =: Tmiläx, üpi = bii|bipT ; vgl. §. 86. und §. 95. 



Ueber den Ausfall eines i{ im Dialekt der Aderbidschaner s. Kasem-bek a.a.O. 

 S. 21. oder Zenker, S. 11. Vgl. auch die 2te PI. jj:>jy^ in diesem Dialekt; Ka- 

 sem-bek, S. 276; Zenker, S. 146. 



3) t: yöTVK = yTyÖTyK, xactia = (?) xaxäcbm, iMilin st. iMirUiH, icllin = icxiliH st. 

 icmlin. 



k) a: TK=di;»j.;-; vgl. %. 95. 



5) h: Myoc = jyj^(in andern Dialekten jXi) , jy^^^ Jtiy^} Käcäx = "^ . 



6) n : öbitKaH = öbuibiKan = ^ ; vgl. ^. 95. I^ scheint ausgefallen zu sein im Affix 



|_ 

 des Nom. fut. biax, iäx, yox, yöx, das ich mit dem Affix in j.3.<iäL und liLoy- zusam- 

 menstelle. 



7) 6: 4ai= ^ . 



8) M : idp = S^_jS- 



9) j : xäc = xäjbic, cyn = cyjjHj 6aj[bi./ibiH = 6ajibijbi./ibiH, üc = ,iü->oI, tIh = -.a-J; 



das Affix der Iten Sg. Imperat. mm, Im, yM, yM = orenb. ^| — ; das Affix der Iten PL 

 Imperat. biax, iäx, yox, yöx = ij j — , »^j — , jjo — , S^jo — ; 6iä = <i*.o, äpiäH=: A , 

 äliä= h , Käpiäc=^ ^ , cöncyö= ^ . Vgl. $. 93. §. 105. und §. 106. "^ 



fD ... 



1 0) j : Miäriä und Miäxä, Nebenformen von Mijiänä der, die, das Meinige und Mijiäxä mir. 

 -11) p: oMjjiyn verlöschen scheint, wenn man es zu dem, ein Causativaffix enthalten- 

 den OMyp-yop auslöschen stellt, aus einer Passivform OMyp-y./iyH entstanden zu sein. 



12) _, : xoc = J^_^^3 = ^ , Tbia.1 = J_j L", öbiap = j^ L 



13) c scheint ausgefallen zu sein in den Deminutiven öaibija und biagbija == biagaja von 

 öaxac und biagac, und in Topoyjax von Topöoc; vgl. §. 86. Im Wörterbuch habe ich auch 

 KyräH mit ^ verglichen. 



2 1 8. Wir gehen zu den Fällen über, wo einem verdoppelten Consonanten im Jakutischen 

 ein einfacher in den verwandten Sprachen, oder auch umgekehrt, gegenübersteht. 



i) KK : äKKipiä = ,^ 5^.^ , iKid = ^Cl ; beide Formen mit langem Anlaut im Nishe- 



gorod'schen; vgl. ^. 96. Im Osmanli möchte ein doppeltes k wohl gar nicht anzutreffen 

 sein, wohl aber im Tatarischen; vgl. Note 180. zu §. H5. 



Middendorff's Sibirische Reise, Bd. III. Tbl. 1. 25 



