19i Leber die Sprache der Jakuten. 



2) XX : coxxop=^-^= g" . Ob T050 warum eine blosse Scbwäcbung von ryox-xa 



oder clor Dativ eines kürzeren Stammes to = lyox sei, wage ich nicht zu entscheiden, 



3) Hji: das auslautende i{ und h eines Nominalstammes bildet unter andern mit dem 

 Anfangsconsonanten der Dativendung die Gemination I^[^|, wie z. B. in xarbui-i^a, xoTy^-i^a. 

 Die meisten tatarischen Dialekte bewahren nach den Nasalen den starren Guttural, das 

 Osmanli hat ihn aber ganz aufgegeben, so dass hier im Dativ einfaches i| und h einem 

 jakutischen i{i^ enlspricht. 



k) TT entspricht einem einfachen :> in cäTTä = -jj (nisheg. jw; vgl. §. 96.) und in 

 der Endung des Ablativs TTUH, ttüh, ttoh, ttöh = •.):>, ij^ > r?^' ^y^^> wenn es rich- 

 tig mit öaTTä identificirt ist, zeigt einfaches c statt tt. ÖTöp = A wird, wie wir §. 96. 

 sahen, schon im Mongolischen mit einfachem t gesprochen und ^ im Kalmück. auch so 

 geschrieben; vgl. KjTjp = ^ = '^ . ^ 



^ i 



5) HH : innä = a^j | mit kurzem Anlaut im IVishegorod'schen = osm. aj^J ; Ana = 

 russ. Anna. 



6) »i'i : Kyq'iyryi = S^sf, äpri'mii = A , das Affix a^i'ibi (nach Consonanten, i-Di- 



phthongen und Triphthongen) oder nnhi (nach einfachen Vocalen und schwer auslautenden 

 Diphthongen), mit dem aus Verbalstämmen Nomina agentis im Jakutischen gebildet werden, 

 kann entweder mit der Participialendung i ^ , mit der das aus ^a«c oder ^» J" ver- 

 kürzte ^,j identificirt worden ist, oder mit dem Affix s:J r^ i *') verglichen werden. 



Jedenfalls, es sei denn, dass wir ipi durch Assimilation aus kh erklären wollten, steht dem 

 jakutischen mm im iMongolischen und in den türkisch -tatarischen Sprachen einfaches m ge- 

 genüber. Das Affix iiM[.i^ mit dem Gerundia oder Adverbia aus Verbalstämmen gebildet 

 werden, vergleiche ich mit dem Gerundialaffix ^ ^ *^). Die Pronominalia o-'nio, öa-q^a, 



\a-Mqa entsprechen den tätarischen Bildungen d^*) , di«^, wo das ^j zum Stamme und 



nicht zur Endung gehört, y in ^^J vertritt die Stelle eines verdoppelten »i, wie auch 

 im Jakutischen Middendorff und Andere tu statt »m schreiben; im tobolsker Dialekt, wo 

 -wie n (z) gesprochen wird, umschreibt Giganow^ im Lexicon, S. 3V5, ^^J (eigentlich 



Sl) Bobrownikow 0. a, O. S. 68. J. 121. 

 62) Ebend. S. 140 §. 2i-ö. 



