198 lieber die Sprache der Jakuten. 



= i . Cä6ip4,äx hat sich besser erhalten als j|_^L, erscheint aber auch verstümmelt 



CD 



gegen das comanische yabuldrac*'). 



3) eines Labials : Kiläij = Kil6äi|, Kj'ölyi = ^ , Topocyn =: dP ^ » yP^x ::=(?) j-ej I . 



>) eines ^i : Typax=: ^ . 



5) c hat sich in capcbin erhalten, in dem entsprechenden • jjL ist es ausgefallen. 



222. Drei Consonanten ohne zwischcnliegenden Vocal hört man im Jakutischen, wie ich 

 schon §. Ikl. bemerkte, eigentlich nicht; nichtsdestoweniger schreibe ich pKK, pxT, pnn, 

 •IKK, .ITT, ./inn, Itt, Inn, l^q, weil der letzte zum Affix gehörende Consonant nur in Folge 

 des vorangehenden t des Stammes (das sich vor k, n und h assimilirt) als harter auftritt; 

 j)K, pT, pn, .iK, AT, an, 1t, In und li würden unverständlich sein, da nach p und a das 

 Affix mit einem weichen Consonanten (r, 4, 6, if) zu beginnen pflegt. Dagegen schreibe 

 ich diejenigen Affixe, die nach einfachen Vocalen und schwer auslautenden Diphthongen 

 mit TT und hh anlauten, nach Consonanten mit einfachem t und m, weil hier der harte 

 Consonant in keinerlei Weise durch den vorangehenden Consonanten des Stammes bedingt 

 wird, und weil nach i- Diphthongen und Triphthongen schon um dem Ohr zu genügen 

 einfaches t (aber ohne Erweichung; vgl. §. l'iO. §. 158.) geschrieben werden muss. 



223. Ich kenne im Jakutischen nur einen Fall, wo solche drei verschiedene Consonan- 

 ten zusammenstossen, von denen keiner dem andern sich zu assimiliren pflogt. Ich meine 

 das Zusammentreffen von a-6-t in einigen von öyo.^öyx (Nom. praet. von öyo.i) stammen- 

 den Formen ; hier half man sich durch Ausstossung des 6 : 6yo.^Tyi\i = öyoaoyryM {6joa6- 

 T\M, ,6yo.inTyM), öyo.iTa = 6yoj[6yTa (öyoaöra, öyo.inxa) u. s. w. Vgl. ^'. 85. Statt öyo.i- 

 Tapa, einer Verkürzung von 6yo./i6yTTapa, hätte ich richtiger öyojiTTapa geschrieben. In 

 einigen wenigen aus dem Russischen entlehnten Wörtern, die hier drei Consonanten nach 

 der Reihe aufweisen, hilft sich der Jakute gleichfalls durch Ausstossung eines von ihnen : 

 opoxocno = poHC/iecTBo (n statt b nach dem harten c), IJoKycKai = HKyTCKt, ypKycKai =^ 

 IIpKyTCK'fc, aJTbic = ra./icTyKT.. 



Abfall und Antritt eines Consonanten im Auslaut. 



22k. Die Nomina .ngentis, die in der Regel auf aMMbi, ä'iqi, oMny, ömm) ausgehen, haben 

 im Katechismus bisweilen noch ein k am Ende, eine Form, die auch Uwarowskij in 

 einigen Fällen für zulässig hält. Ich wage die Vermuthung auszusprechen, dass das k hier 



57) Klaprotli, i\ldmoircs relitifs a VJsie, 111. S. 248. 



