Jakutische Grammatik. 199 



nicht alt sei, sondern seinen Ursprung dem russischen Affix qHKi. oder mHKT. (z. ß. in 

 pasHoinHKi. von pasHoci., HaBomaKi. von HSBoa-b, aMmiiKi. von tmi,) verdanke. Die Russen 

 wiederum haben dieses Affix von den Mongolen ( % ) oder von den Tataren {^) ent- 

 lehnt und KT> angefügt, wie in öiipioKi. ^on^j^, weil ii am Ende eines Nomens dem 

 Lautgebäude der Sprache nicht zusagt. In den folgenden Wörtern wird man erst durch die 

 Vergleichung der verwandten Sprachen, die indessen auch schon Nebenformen ohne Guttural 

 aufzuweisen haben, gewahr, dass ein Guttural im Auslaut abgefallen: ypy = j^^^) = 

 pjjj^ =jjj^ =1 , Ty= ily = ^y, apü Butter = ^,jL = ^jl^, cill = ^ , 

 cäpl --= ^ =Sjij^ = (J^-^ > *^äcT = ^ , TjMyc = j^y , tü = S-X^ =dLj, u. s. w. 



Vgl. ^. 96. §. 118., §. 119. In xaxbiai und xoiyoi := xatbiaK und xoxyoK scheint k nicht 

 abgefallen zu sein, sondern sich vocalisirt zu haben. XaxbipbiK (= ^jjj Ii) und Käiäx 

 (= ^ ) zeigen eine vollere Form als die damit verglichenen Wörter im Türkisch-Tata- 

 rischen und im Mongolischen. 



22.5. Ob T in Kyryö abgefallen o'der in KjTyöT bedeutungslos angetreten sei, ist schwer 

 zu bestimmen; die entsprechenden .J' und ^ ermangeln gleichfalls des Endconsonanten. 



In dem Affix cbix, dem M> und ^ entsprechen, kann das x die missverstandene mongo- 

 lische Pluralendung sein ( ^ ). lieber Kypx und xaxax, die ich mit »^Ij J'und ^ ver- 

 glichen, lässt sich nichts Bestimmtes sagen. AMräHii= 4i > 6äpriä = ^ und cyryi = 



r:^ 



t€Mß 

 haben das auslautende x aufgegeben. 



226. Es giebt im Jakutischen eine Menge Nominalstämme, die bald mit, bald ohne h 

 am Ende erscheinen. An consonantisch auslautende Stämme tritt dieses h in der Regel 

 mit einem leichten, nur ausnahmsweise mit einem schweren Vocal an. Nicht selten erscheint 

 die vollere Form erst vor Casusendungen oder andern Affixen. Beispiele : äp/i;ä = 4j^ I = 



^ = ^ die Frühe, im Dativ äpjäi^-i|ä (von äpMH), äp^äij-iii früh; opxo = li^jj) 



Mitte, im Dativ opxoij^-i^o, opxoi|-ijy in der Mitte befindlich; Kbic= ^^J**^} vor Casusendun- 

 gen KbicbiH; cai :::= ^_5L = cajbiH, Mol = MojyH = • jy«, öa^^a = öaq^iaH, xöcö = xöcöh, 

 äp = j) = ^ = äpäH = ijjj, u. s. w. Bisweilen tritt die stärkere oder schwächere 



Form erst durch die Vergleichung mit den türkisch -tatarischen Sprachen oder mit dem 

 Mongolischen zum Vorschein : xo^ioh = J J, , xapßagan = ^ , xo.i6oh = ^ , wyc = 



-3* ^ 



