220 üeber die Sprache der Jakuten. 



tt) Erstarrte Affixe. 



258. a, ä, (o,) ö. BlKca (vgl. ^'. 157.) nahe, dicht von birbic sich gegenseitig drücken, 

 KöHö gerade, redlich von köii gerade werden, Taxca (vgl. §. 157.) über Etwas liinaus- 

 gehend von ragbic hinausgehen, xy.ia (vgl. c^j>) Umkreis von tja umgehen, capa (ein 



Vogel,) dem die Federn ausgefallen sind von cäp die Federn verlieren; ycia (vgl. 

 §. 17^1^.) Länge, lange Seite von ycyn lang, aiia offen (vgl. i division dune branche, bi~ 



furcation, i beant, ouvert) vielleicht von ^ fente, crevasse [d'une montagne). 



259. biaHMbiKa. XapwaH'ibiKa schwarze Farbe von xapa schwarz. 



260. 5a, 50. XaiiTapija = 3* ein Riemen, durch den der Kopf eines Pferdes in die 



Höhe gehalten wird von |* tirer la bride ä un cheval de Sorte qu'il en porte la tete plus 

 haute; xop^o Versteck, Schutz = ^ castel u. s. v^^. von ^ enfermer; xaöbip^a Gurgel, 



<o 



in der Form ganz mit ^ = Ac_^lä ^'es cotes superieures de devant zusammenfallend, habe 



ich im Wörterbuch wohl zu kühn auf xaöbipbii = |* zurückgeführt. CbiTTbipga das Be- 



riechen geht vielleicht auf einen von cbiTTä wittern «o abgeleiteten Verbalstamm zurück. 



261. prä. Byprix Sattelknopf = 3ö von (?) ^ sich biegen {yg\.6^Ty\ in die Knie sinken). 



Vgl. 5a. 50- ^ ^ 



262. A^a, Irä (vgl. §. 136.). Kbica.45a Bedürfniss und Kbicaa bedürfen, ärälrä Mannig- 

 faltigkeit und Arm = ir'm mannigfach. Ueber das Affix . 4^ M vgl. Bobrownikow, S. 56. 



§, 9^1^. S. 57. §. 95. S. 59. §. 99. 100. Mit .15a ist auch noch zu vergleichen A^au, aran. 



263. aija, äi^^ä, ija. BaTaija lederne Tasche von öax hineingehen [Raum haben), Tlcäi|ä 

 Kalb oder Füllen im dritten Jahr (wo die Zähne ausfallen) von tTc Zahn (vgl. ^ poulain 

 age de trois ans von ^ Zahn); cap4aija Sonnen- oder Mondschein zu vgl. mit a capä 



lagen, cbip,i,ä hell oder leuchtend werden, cbip^bii aufglänzen; in bicrai^a das Springen 

 in die Weile, Heuschrecke, vgl. mit biciaii eitien Sprung in die Weite machen, und in Tbiija 

 Lunge, vgl. mit tiTih Athem und athmen, kann das i| aus dem h des Stammes erklärt 

 werden, sobald man den Ausfall eines starren Gutturals, mit dem das Affix begann, an- 

 nimmt (vgl. §.221.1.)). Xapai^a dunkel = iSll^ä ^ a* ist wohl von xapa schwarz = 



) li = ^ abzuleiten. -^ 



