Jakutische Grammatik. 221 



Ein Affix i oder ^ erwähnt Bobrownikow auf S. 63. IIpHiw.; ein Affix «ti 



haben wir in diJ^L Henkel von j;.L halten. 

 26 i. Mxa, Mxä, MTo, (mtü). Bo^^omto Vorsicht von 60.150! vorsichtig zu Werke gehen 

 (vgl. ^ wurjr, Jj ^ precipitation, ^ circonspect) ; capäMTä (vgl. 3" oder 3" ) Forsicht 



und cäpäx vorsichtig , cäpäx m y^c/if nehmen, cäpän ^^c/i i'/i ^c/if nehmen, T^ oder ?" 

 veiller ( ,^ ^ agissez avec prudence); TörypyMrä Bogen j Umweg von Törypyi im Kreise 



gehen = S^^J^'J = ^ • Scheint mit dem Affix 4i , jak. M^y^ M^j', verwandt zu sein. 

 Vgl. Mtapi. ^ 



265. JiTSi. KbiaATSi überzählbare Menge \on KhiAi überwältigen. Vgl. ^ un grand gouffre 

 von r! «e mouvoir en rond. -e^ 



266. ana. Bagana Pfahl= oJlcL = =|* ^u vergl. mit öagax Mast. 



267. bipijEa. Tacbipua die Gegend ausserhalb von lac id. 



268. 6ä. Ypöä /cieme Anzahl Vieh, die ein Mensch zu treiben vermag von fp treiben; 

 vgl. <u . 



269. bija, ijä, (yja,) yjä. Bildet einige Deminutiva : Kölyjä von Kyöl See, Köcyjä von Kyöc 

 Kochtopf, cöMyjä Zeigefinger von cyöM = |r Spanne des Daumens und Zeigefingers, ypyjä 

 von ypäx Fluss, rällijä Decke unter dem ^ Pferdesattel von rälläx ausgebreitetes Fell, 

 KEiTbija Tasse von Kbiiax grosse Schale, tiagbija oder fciagaja von biagac Gefäss aus Bir- 

 kenrinde, öbicbija Messer von obicax Messer, öaxbija von öaxac Jrt Messer, .^birjbija = 

 .ibir./ibiK Baumgans. Ueber die Verkürzung der zweisilbigen Stämme s. §. 86. Vgl. «lax 

 und jax. 



Mit <u. werden von Adjectiven Deminutiva gebildet; vgl. Kasem-bek, S. 75. No. 129. 



oder Zenker, S. h3. No. 123. 



270. (xapa,) jiapa. A./i^apa untere Seite von a.i-biH id. Wir kommen beim Pronomen 

 auf dieses Affix wieder zurück. 



271. Nominalstärame auf einen kurzen schweren Vocal, die ich nicht zu zerlegen ver- 

 mag: a) zweisilbige: aga Vater (vgl. Ul, 4 Aelterer, älterer Bruder), äxa seiend, aia 



ox besonderes Gras, aoKa Vertiefung, a6a Gift, aja Selbstschuss, apga Rücken (vgl. apgac) 

 = li ), a^a scheckig =^l ^= 4j , ajiAa. 6yjijia (s. d. Wörterbuch), äuHä Aussteuer = 



