224 lieber die Sprache der Jakuten. 



zwei Kreuzhölzchen auf einem Packsattel, yaöapa flüssiger Schmutz = j y«[a., öäTriäMä 

 bes. Pflanze, öäpräcä Mütze (vgl. ^jj^, ^ ), öo.iöyKra Strauchlemher, öörögö Vogelma- 

 gen (vgl. ^ Kropf beim Vogel), Bwpaja N. eines Flusses, Man^axca kleines Elennfell^ Mä- 



MMKTa Riemen zum Einfangen der Pferde und Rennthiere, Moyo^o Schwelle ^^ IcLoy = 

 Wi , MjqyKTa die Nadeln an Nadelhölzern, canbija Tabacksbeutel , co./ioi^ao Iltis = |j , 



ci.ia./ibija kurze Hosen, cbiiwbija Lüge, CiälläMä N. eines Flusses, cIöiKTä Jrt Schachtelhalm, 

 cyryra weiche Rinde. 



c) viersilbige : Kyxypryja Geschwür, öbipan^äTta besonderer Lachs. 



272. Für mich nicht zerlegbare zweisilbige Nominalstämme auf einen langen schweren 

 Vocal : 0110 Sorgen, ypä die äusserste Spitze der Jurte, wo der Rauch hinauszieht, xacä 

 kalter Stall (vgl. ? Umzäunung), Täiia N. eines Flusses, caiiä Gedanke (vgl. canä denken 



K 



= ^[0=^?" ), caaä Zweig, Flussarm = fj , cbi^iä Müdigkeit. 



273, bi, (i,) y, (y). y.^y ungewöhnlich gross = Jjl gross zu vgl. mit y.^axaH gross, 

 jAär wachsen; To.iy voll = J A, (vgl. Ijj ) von Tyo.i voll werden = ^JL, biKcapbi so 



voll, dass nichts mehr hineingeht von (?) wKcap, Gaus, von birbic sich gegenseitig drücken; 

 To.iopy voll von TO./iop füllen, xypyopy aufrecht von rypyop aufrichten, cbixbiapbi liegend 

 von cbiTbiap niederlegen, cbicbiapbi anstossend von cbicbiap nahebringen. Die zuletzt auf- 

 geführten, von Causativstämmen abgeleiteten Adjectiva stehen der Bedeutung nach den ein- 

 fachen Verbalstämmen tjoa voll werden, xyp stehen, cbiT liegen, cbic nahe sein näher. 

 Apäöbi Verwirrung steht offenbar in Zusammenhang mit ap6ai sich verwühlen. Vgl. biK, 

 in, yK, }K. 



274^. Kbi, kI, Ky, (Ky). Bildet einige Adjectiva aus Verbalstämmen : axiaKbi verschnitten 

 von aiTä verschneiden, Män^äKi leicht von uän^iä leicht werden, öaciaKbi der vordere von 

 öacTä voran sein; KiläpKi = idläp glänzend, glatt. 



275. Fbi, (ri,) ry, (ry). Xaprbi Schutz zu vergl. mit xapai Sorge tragen, Ky.iyry Strick- 

 chen mit einem Querhölzchen, woran die Füllen (Ky./iyH) befestigt werden. 



276. Tbii^bi, 4bnjbi. Bildet einige Deminutiva von Adjectiven : xapaibnibi schwärzlich 

 von xapa schwarz, KbiTapxai/i,tuibi röthlich von Kbuapxai roth, xanragaUbuibi etwas flach 

 von xania^ai flach, cacapxai^bii^bi gelblich von cacapxai gelbroth. 



277. burbi, jATj. Ajbi.^rbi = ojy..iry aussehen, Art und Weise zusein von ^?)ai erschaffen. 

 LLi, yA ist vielleicht der Charakter des Passivs. 



