226 Ueher die Sprache der Jakuten. 



xapiiui Geld, xa^ibi Mapri>i leichtgläubig, xotj abschüssige Lage, Norden, xyo^y Vorschrift 

 = ^ , Töpry Riemen am Sattel zum Anbinden von Kleinigkeiten, xbicbi Weibchen = 



ii, Tiöi feste Schneerinde, Tjocy Zeuge, ao'iaj Ort, Gegend (burj. daida), Ai^md Gegend, 

 Hay[bi Pflegevater, 'loxy bes. Wasserinsekt (vgl. H ^ Mistkäfer)^ nonqy Kugelknopf = 



tP , qinni Befühlung, qpiny Windstille, MyijKy Langeweile, yäi|bi nackte hohe Kuppen Baxcbi 



u 

 jakutische Gemeinde, öäq^bi Leibbinde aus Fell, 6opy Schachtelhalm, 6yoyy vorderer 

 Besatz einer Mütze, Mairbi ^rf «nd Weise, MäHbi Ehrenbezeugung, Maprbi (xajibi — 

 leichtgläubig), Mäji Gehirn = a*j^, Müpi Schwätzer (vgl. jh äo<), Moijty *farÄ, MÖKy /law- 



lich= Ai (vgl. ^ ], Myiwy besonderer Fisch, J^äMbi Ochotsk, cäpbi Haut am. Ende des 



«o 



Pferderückens = i^jiu, copry Glück, cburbi Pferde = äJL, cipi besonders zubereitete 



Ochsenhaut (vgl. rlpl und ^ ), CyoTxy jakutische Gemeinde, cyöcy Hausvieh (vgl. ' ^ 

 mansuetus). 



auäpbi dumm, beschränkt und ai|[apbi schläfrig (vgl. o_yJw I), arbubi (vgl. ibubi) ähnlich 



= d , apbirbi(aprbi) ßra7mif»em= i|j| = ^ , ävTäpi Flintenstein, jT^dahi abgesondert, 



KVKäKbi Heher, Ky./iaKbi F^o/i, Töi|}ly jak. Gemeinde, Tbipaxbi Meerschwalbe, lypxapbi 

 Zwischenraum = ^ , Ty./iarbi jak. Gemeinde, »lapanMbi Schneebrille = ?" '^), Myöyny das 



wilde Schaf (vgl. ^ |^ joetrt cer/"), qypanqbi hölzerner Ring, der durch die Nase des 

 Ochsen gezogen wird, 6a^m}hi Fischernetz = ^^ instrument, BäTbUbi jak. Gemeinde, Mäq^uKi 



Moschusthier, »lypyny (Da>v.) das gestreifte Eichhorn, corypy (ii) Süden. 

 KäHä^äcKi Gebärmutter. 

 285. i|bi, i^T, {i\y, i|y). l}aA3ii{bi arm = ^ von ^ = yajai arm werden, KiMäi^I guter 



Wirth (vgl. {? soin) von Kiqäi sorgfältig zu Werke gehen = 



7ö) Herr Popow {Kalm. Gramm. S. 31. e.) leitet T" Mützenschirm, Sonnenschirm u. s. vv. mit dem be- 

 kannten Affix y von ?~ Mond ab. Dagegen lässt ^ sich aber einwenden, dass die übrigen dort ange- 

 führten Derivata Dinge bezeichnen, die nicht zum Schutz gegen, sondern zum Schutz von Etwas dienen; dann 

 ist aber auch zu bemerken, dass Alles, was das in Rede stehende Wort bezeichnet, eher zum Scliutz gegen 

 die Sonne als gegen den Mond dient. 



