230 Ueher die Sprache der Jakuten, 



294-. Mxa^ai. HaöbwaMTaugai grossthuerisch zu verg-1. mit qa^öan grossthun. Vgl. Mta. 

 Ueber das in der Form und in der Bedeutung übereinstimmende Affix 4^ oder 

 4, s. Bobrownikow, S. ^\. §. HO; Popow, S. 78. §. 86. \ 



295. anal, änäi. Vgl. das Wörterbuch u. Bajanal. 



296. Mäi. KiqäMäl sorgsam (vgl. g* ) von Kiqäi sorgfältig zu Werke gehen = P • 



Vielleicht mit h oder h zu vergleichen; Bobrownikow, S. 64'. §.109. Dieses 

 Affix wird auch an Nomina gefügt: ^ violence, violent von ^ difficile, penible, 



^^ 



^ oder ^ calomnialeur, de'nonciateur von Jp calomnie. Man vgl. auch das Affix in 



J. 



^IcUL was leicht hinabrolU von ^JL hinabrollen; Giganow, Lex. S. 227. 



297. jiai, läi. Taija.^ai alte jak. Frauentracht zu vergl. mit xai^ac Kleid, xai^bm sich 

 kleiden ; uVläi taub = ^ mit Aöi taub werden. 



298. Für mich nicht zerlegbare Stämme auf einen i- Diphthong mit schwerem Anlaut : 

 agai ziemlich nach Adject. (y^yräi agai ziemlich hübsch, y^yriü agajbi einen ziemlich hüb- 

 schen) , äpäi fllühe = ^ , Aläi Name eines jak. Helden, opoi muthwillig, opoi Spitze = 



g , yöai ein Weiterer = i , yö^äi jak. Gemeinde, KäMäi mangelhaft, Kipöäi Schneide, 



Kj'öMäi (vgl. KÖMö^öi) Gurgel :=: ^ , Kyöäi Name einer Göttin, xaxai = »l* Schwein, xyo- 

 pai (?) junges Rennthier, xyc^ai Luftröhre = ^ , TbiMxai = TjMTai Jrt Kasten, 4a.iai 



9J 



■o 



Gewässer^ ^ , mpäi neugeboren ='^ , viläi Baumharz, 6äräi zwerghaft, öälKäi fte^. 



o 



Becher, ööIköI /c^eme //weZ, öyrai bes. Saitelunterlage, öypai capai zerstreut (auch zerstreuen), 



6yTäi d<c/if, geschlossen (auch *<c/i schliessen = ^ ), Mai^nai Anfang = ^J UXj U = (^"^ L« 



= JN = Ji , Mogoi Schlange = ^ , cbipai Gesicht = ^ ^= l5 ^./* ^ö</ie aa/' den /^Trtn- 



^ '% % ^ 



^ren, cyöräl saurer Rahm, cyöMäi freie Auswahl. 



ayapai kleiner Teufel = J , apAbip^ai spitzer Stein, Oiwogoi 6äi Name eines jak. Hel- 



