Jakutische Grammatik. 231 



den, iiipäräi Brummkreisel^ y^yp5ai Masern an der Wurzel eines Birkenstammes, KäMnän- 

 4;äi Name eines Flusses, Käpäräi nicht dies, nicht das, KöMögöi Hals (vgl. KjöMäi), Kypa^ai 

 bes. Vogel, Kyöpyräi Lerche, xaMapai?, xoxogoi Krümmung (vgl. xogoi), xo^öo^oi ausge- 

 höhlt, TaHa.iai harter Gaumen = ^ , Tapagai kahlköpfig^ 4,a^6apai Nestling = ^ , Ha.ia- 



gai Mücke (vgl.«Jj moucheron de furnier), njcia^ai weich, länqäKäi Schläfe, MbipKbmai 



Kriechente (vgl. ^j:>jj] icl^j»?» ^ "d )» viäpäi^Käi bes. Jrt zu laufen, 6a.i^bii^Hai kleine 



Quappe (vgl. öa^tiK Fisch), öopoxoi kleiner Hecht. 

 KyyyMägäi beschwerlich. 



299. bii, ii, yi, (yi). Amü Brust von äM saugen, Toi|yi frostig von toi| frieren. Viel- 

 leicht aus biK, in, yK, yn entstanden; vgl. §. 30^. Bbicbii schnell, reissend = ^ von ^ 



4 ^^ 



*e lever debout, fuir, xopyi Antwort = ^ von ^ revenir = xopyi Gleiches mit Gleichem 

 vergelten. '3) «> 



300. rbii. Aqqbirbii klein von aiqbii /tiem werden; ohne Ableitung Kymyryi id., zu 

 vergl. mit dUC 



301. qyi. 4o5oqyi, Deminutiv von 4050p Gefahrte. Vgl. ^ax. 



302. Nicht abzuleiten sind folgende Stämme auf einen i-Diphthong mit leichtem Anlaut : 

 agbii-o^yc Spinne, ajithn grosser Kessel, äyii Tante = ^ Mutter, äyii Pocken, Kbinxbii 



Scheere, Kbipöbii Habicht, Raufbold (vgl. Kbipx), öypyi Schuld = 3> . 



303. biai, yoi. Xaxbiai = xoxyoi Mädchen zu vergl. mit xaxbin = xoxyn Hausfrau. 

 Ist wohl aus xaxbiaK = xoxyoK entstanden ; vgl. §, 308. 



30'i'. K^ biK, Ik, yK, yK. Bildet Nomina aus Verbalstämmen : op^yn übrig, Rest = d,j j 



von oi^T übrig bleiben = ^JLjU bixbipwK 6w5j^ von wxbip 6m.yen, jAAai^hicbiK abwechselnd, 

 Abwechselung von jAjidi^hic mit einander abwechseln, KöinyK tiefer Schnee von köm (ver- 

 scharren, KypvyK (vgl. ß:>jf tiefer Schnee) ein zur Seite geschaufelter Schneehaufe von 

 Kypx wegschaufeln = i^Ulj Jl xonyK Nachtlager = ^^ = .^ ^on xoh übernachten = 



^ j = ^ , xypyK Schritt, Stufe von xyp stehen, xyinyK Verknüpfung, Knoten von xyM 



verknüpfen, öäpiK Geschenk von 6iäp geben, öypyK schmale Einfassung von 6yp einfassen, 

 Mö^yK stossig von möt{ um sich schlagen, cyxyK Verlust von cyx verloren gehen, cypyK guter 



