Jakutische Grammatik. 237 



öyläx Flussarm, Tii|Iläx Ferse, ^^^6hl^a\ Geschirr aus Birkenrinde, qoi|oiiox Gerte, öa^alqax 

 Geschirr zum Kochen der Milch, öapbi^^ax Schamanenpuppe, ööIöhöx gekäste Milch, 6bi- 

 Täcax Frauenzimmer, öb^ajax Schlägel an der Schamanentrommel, öiprinäx Pfeifente, 6i- 

 licäx (= ollcäx) Fingerring ==■ ^ , öy^ryHHax Bergkuppe, Marap^ax hölzerner Becher, ca- 



i|bijax Pelz mit nach aussen gekehrten Haaren, caranax Pfosten zum Aufhängen von Sachen, 

 cä6ip4äx Blatt = ^]^[, = com. yabuldrac, co^otox allein, cbirbiHHax nackt, cbiöbirax 

 ungesattelt, cbiMbicax Unterlippe, cipi^äx nicht hinreichend, cjAjuax unbeladen. 

 Xa^iöbira^äx die grosse Muskel am Oberschenkel des Viehes. 



321. n, biii, ii|, yi|, yij. Kypyi| ausgetrocknet von Kyp trocken werden, yo^ai^ durch 

 kurze Kleider u. s. w. eine lächerliche Figur machend von yo^ai ein kurzes Kleid anlegen, 

 Kälräii hinkend von Kälxäi eine Krümmung bekommen = 2i sich nach einer Seite neigen, 



KÜäi^ glatt = Kilöäi^ glänzend von idlöüi aufglänzen, Kyo^aii mit ausgestrecktem Halse von 

 Kyoigai den Hals ausstrecken, xopoij dick, grob (aber xopoi^Hö lang gestreckt sein) von 

 xopoi in die Höhe schiessen, 6yjiTTai| Coquette von (?) öyjiTTä jagen, cäräi^ Coquette von 

 caräi coquettiren, ogoxyii kindisch von o^oTyi kindisch werden, yjiyxyi^ stolz von y^yxyi 

 stolz thun, yTyi| (nicht yxaii) der da immer nachbleibt von yiä nachbleiben, 6acTbiK[ der 

 vorderste von öacrä vorangehen, öäliärii^ bemerkenswerth von öäliärä bemerken, äxiii Donner 

 von äx donnern, ciäi| fleischfressendes Thier von ciä essen, 6bicxbii| (s. ^. 17^-.) Zeitab- 

 schnitt von öbicbiH eine Unterbrechung erleiden, Köp}'t[ Aussehen von Köp sehen ^ xajbii^ 

 der um ein Haus zusammengeschaufelte Schnee von xai mit Schnee bewerfen. 



Im Mongolischen j ; z. B. ^ (kalm. ^ , Popow, S. 81. 4.) = jak. ^o^ojroij 

 lahm von ^ lahmen. a"* j 



322. ai^, (äi|,) o^, ßn). Gbicxai| (s. §. 174.) klebrig von cbicbin ankleben (neutr.); 

 xa^xaii nackt zu vergl. mit xajixapan Glatteis, xaaxapbii ausgleiten; 6opoi| schwarzgrau mit 

 öopojxoi grau, öopyop Dämmerung. 



Das tat. Affix db), das aus tibL oder SJiL. entstanden sein soll, wird, wie es 

 scheint, nur an Nominalstämme gefügt zur Bildung von Adjectiven; vgl. Kasem-bek, 

 S. 91.6) oder Zenker, S. 51.6); Giganow, Gramm. S. 36. 



323 xbii^. Tacxbii^ fremd, nicht zur Familie gehörend von xae Aussenseite. Dieses A ffix 

 kann füglich in das Denominativaffix xbii, mit dem auch die in §. 321. erwähnten 050- 

 xyi und y^^yxyi abgeleitet sind, und in das ebendaselbst besprochene i| zerlegt werden. 



