Jakutische Grammatik. 239 



332. H, biH, in, jH, yH. Ycjh lang = •.jjj) von ycä sich in die Länge ziehen = 

 s^lk,), öyTyH ganz = ^jj = S> von öy'T fertig werden = ,s]^, = 3) ^ 4o./iryH Welle 



= ^, ") = ^j jj_, i von 4o^ryi Äc/iwan/cm, ca^irbiH Lä^fcÄe/i = ^^ (vgl. .^[^ kalt) \on 



ca^irbii wehen, ryöKyn Betrüger zu vergl. mit xyöKäi Betrug, ärin = irin mannigfach mit 

 ärälrä Mannigfaltigkeity cohjh /lea = ^ mit coHop /rwc/i gefallener Schnee, iÜH der cor- 



dere mit iliK vorher seiend. Dass Nominalstämme oft in doppelter Form, mit oder ohne h 

 am Ende, erscheinen, ist §. 226. erwähnt worden; äöän in vorgerückten Jahren ist wohl 

 auch identisch mit ä6ä Grossmutter. 



333. an, an, oh, öh, iän, yön. Ipän Verwickelung von Ip sich verwickeln, xo./ioh Ver- 

 gleichung von xo^iyo vergleichen, Kilöiän Glanz (vgl. 2l ) von KÜöäi aufglänzen = 2l , 



yMcan eine Art Ente (vgl. jMcäx) von yMyc untertauchen^ xapan falb, gelb = ^ les vieilles 

 herbes dejä dessechees von ^ *e dessecher, xaxaH /ei«, sfar/c = ^ von J* desse'cher, 



a % 



devenir ferme, dur (vgl. xar austrocknen), ^iäpäH Kronschnepfe zu vergl. mit viäpii (viel- 

 leicht erst nach jenem gebildet) schreien (von eben jenem Vogel), xa./iTapaH = xa./i./iapaH 

 Glatteis mit xa.4Tapbii ausgleiten, öäprän = Mäprän guter Schütze = jjl^ = ^ nait j<« Lcj 



zielen, aMxaH Geschmack = J^ mit aincai schmecken = i = J , MÖKKyöH iS'freif mit 

 MöKKyc streiten, löjion Flamme mit ^ brennen und ^ öojä de chauffage. Von .Nominal- 



stämmen abzustammen scheinen joaslh junger Bursche = O'^j^ (y^*^ Sohn = Jcj\) und 

 AöipäH Name. einer Person (äöip feine Sprenkelung). 



33^. äH, KypäH Dürre, Trockenheit von Kyp trocken werden, xduiAm (vgl. §. 192.) 

 heiter, Himmel von xa.ibiH sich aufheitern, Aaöän Anberg = ^ (vgl. -^li) von 4a6ai 



«c/i auf einen Berg erheben = ^ , qyopän Ä^eme Glocke von qyop Lawi, schallend, ai^^H 



77) Auch ^ von ^ s^agiter violemment, Kow. III. S. 1S96. t. 4°-* in 40^ryi kann füglich aus ^ 



;^ I ^ 



entstanden sein, da ei> zwischen Vocalen wie w gesprochen wird. Im Sanskrit, namenthch aber im Präkrit, 

 ist 6 nicht selten aus awa entstanden. 



