24-2 üeber die Sprache der Jakuten. 



men = -^C*!, toJoh Heer (vgl. -^ ), lop^ori heisshungrig , to.ioh Hagel = J L, to^^öh 

 Thal, T0.160H Fleck = ^ , Tiäprän Hof, tyra» Zeit, Tyiwaii Nebel ^= (jLJ>, Aoxcyii 



hitzig, 4;op5ön ScJiall (vgl. ^^ echo,^ son), 4yncyH jak. Tiibus, iiapbin sauber, fein, 



qägiän frisch, gesund, qälriäii freier Platz, lolöoii Morgenstern = ijiJ^ = 'Jj , väyäH 



Erdbeere, yäöiii /lO^f = ^ , ^ocjh Tauglichkeit, ifhixcm heftiger Frost mit Wind, Ha.i6aH 

 Blech, öbiTäii langsam, öImüh Moschusthier (vgl. g* y^jfe), öypän = MypäH Erdberg, 6yp- 



xäH Schneegestöber = uig. burachan::= ü'jy' ^^'^H^h weiss, MiUän ntc/if ^ani wenig, 

 MOAyn ^rosÄ, Mypyn Nase ;= (jjjyt^ Mypqan zänkisch, capbin Schulter = OjjjU» cbipäii 

 Geifer, ciärän Fidfrass= ^ , cyopgan Bettdecke = .[tj ^ , cyryii Blaubeere. 



äpöäciH ^ri Grcw, oyo.^yn Beischläferin, ipMirän Schnur an einem Forhange, y^a^aii 

 Schamane = A , yHäKäu mehrere in ein Stück zusammengenähte Thierhäute, Kölöcyn 



■<3 



Schweiss = ^ , KbiAdMMi Augenwimper, KjAjcyn Scliilf= ^^ , kjca^rh schlecht, KyläMän 



o a 



oder K)\pnm Wespe, xaTäctm Fro^f, xapaxxan [//Tflfer, x op^olyy h Zmn = ^ = «^IcjJ 

 ßfej, xo.^yMTaH Feuerheerd = =aj , xo./iJopoH kleine Oeffnung in der Wand, durch die 



die Hunde ein- und ausgehen, laöbicxan Hase = ^ Li^L (vgl. ^j U^j Lo Elster, Gig. Lex. 

 S. 672.), TapöagaH = Tapiviagan Murmelthier ^ J^ , Towypyon gross von Umfang, TöojpyöH 



Flechte auf der Haut, aojio^oh (Daw., vgl. das folgende Wort) Weissdorn, Aö\yc)ÖH Hage- 

 butte, yopoijGii (Midd.) = qopöH Kumys-Becher, IJoxcogoH jak. Gemeinde, viäpäKän Sticke- 

 rei, 6a.ia5aH Jurte = öaaaran-b, BopoigoH jak. Tribus, BopyKaH IName einer Gegend, Ma.ia- 

 (;biH Einweihung, MoinogoH anas hiemalis, schwarze Johannisbeere, Möi^pyön ziemlich gross, 

 ciMäxciH altes Mütterchen (vgl. §. 34-2.}. 



Aiia^acbiH bes. Wurzel, xaöbijaxaii Schneehuhn. 



3k5. M, biM^ m, yiw, yiw. blaM das Laichen (?) von bia laichen, 6yoM Hinderniss u. s. w. 

 von 6yoi verbieten, Kylyw das Lächeln = f,JS von Kyl lachen = S\S, Tyryw Höhe der 

 Faust (vgl. . b J) von ryr halten , greifen = ji J, , cbwaivi das Sichsonnen zu vergl. mit 

 cbKfäc lauwarm. 



