244- Ueher die Sprache der Jakuten. 



placer, xaxbip = xoryp Sense = ß: von ^ devenir ferme, dur (vom Eisen; vgl. ^ trem- 

 per le fer). "I 1) '1 



lieber das Affix :J oder ^ , das mit einem vorangehenden Vocal in der Umgangs- 

 sprache zu yp, yp verschmilzt, s. Bobrownikow, S. 61. §. i^h. 



3't9. gap, (gäp,) 50p, ^op. Apöagap verwühlt von apöai sich verwühlen, ahiagap mit 

 ausgespreizten Beinen von ahiai := i^ die Beine ausspreizen, o^iogop der da glotzt (vgl. 



a 



Mü.io^op) von 0.101 glotzen, xopo^op in die Höhe geschossen von xopoi in die Höhe schies- 

 sen, TOMTo^op erhaben von xoMToi sich erheben, ^OH^ogop lang und hager von ^OH4oi 

 lang und hager sein, Honjogop (Midd.j stolz von HOH4oi (Midd.) stolziren, ööKMögöp 

 krumm ■= IP von öökmöi sich hucken = ^ , lörlöigöp hervorragend von lörlöi hervor- 



ragen, cbinragap verbogen von cbiHTai sich verbiegen. Vgl. ^ip, rip. 



Ueber das entsprechende kalm. Affix °i oder <^ s. Popow a. a. 0. S. 81.e. 



350. Map. Kbiinaiviap (vgl. ^. 53.) aufbrausend von klijuih sich ärgern. Vgl. Mal. 

 Uober h s. Bobrownikow, S.%%. §.109. S. ^18. §.77; Popow, S. 38. d 



351. äcäp. GjTücäp Tragbahre, die auf dem Rücken getragen wird von cjk auf seinen 

 Rücken nehmen. 



352. gip, rip. Kilöägip oder KÜöärip glänzend von Kilöäi aufglänzen; cyllägip zu- - 

 sammengezogen (von den Brauen) zu vergleichen mit cylläcin sich zusammenziehen. 



Ein Affix ^,^ (_^_,| scharf, ^iJ j räuberisch) erwähnt Giganow in seiner Gram- 

 matik, S. kk. 



353. ijbip. XaTbii|bip hager =:^^ von -^ dessecher=\aT. 



354. 6bip, (6ip,) 6yp, 6yp, Mbjp, Xo.ioöyp Vergleichung von xo.4yo vergleichen, Ta.ia- 

 6bip Raub, geraubtes Gut von Ta.iä rauben = ^^^ li» = ^ > ro.ioöyp Lösegeld von rojiyi 



aM.$/ö.$e/i = i^ J j = ^ , Tö\ö6)T^ Bezahlung von xölyö 6eza7iie/i = ^^^ J = ^ , caMbip 



Regen =^^ von ^^ regnen. Vgl. öbw. 



Im Mong. ^ oder |P ; Beispiele für das Kalmückische findet man bei Popow, 

 S. 33. Im Tatarischen finde ich^^^ der viel isst von S^ essen; Gig. Lex. S. 675. 



355. .ibip. KbiTbuibip Füllen im vierten Jahr zu vergl. mit KbiTbir junge Stute, die ein 

 Mal gefohlt hat. 



