Jakutische Grammatik. 2-i7 



361. Mal. Ki'iäMül Sorgfalt von KÜiäi sorgfältiy zu Werke gehen = U . Vgl. Map. 



Mit dem Affix h werden Adjectiva aus Verbalstämmen gebildet; Bobrownikow, 

 S. 63. §. 108. S. '^9. $.18. 



362. öbi.i, 6il, 6jA, 6yl, aöbM u. s. w. Ojöojl Stütze von cVjyo stützen, Käräöil Wächter 

 von Käxiä bewachen, lipäöll Stütze von lipiä stützen, ryrnoMA Jiifenthalt von ryx halten, 

 ManaobM das Hüten, Hüter von Mauä hüten = h , caiaöbui das Verstehen von caiä ver- 



1 



Stehen = Vi , canaöbM da^ Denken von canä denken = "^ Lo = |" , ubiraöbi.« Zugehö- 



OJ) 



rigkeit zu vergl. mit Kbir-bin ^/c/i vereinigen, Kbir-ap vereinigen, Kbir-biK Vereinigung, 

 i^i i vereinigen. Es ist vielleicht richtiger, auch diejenigen Formen, in denen der dem 6 vor- 

 angehende Vocal zum Verbalstamm gezogen werden kann, mit den Affixen aöbi^i, äöil, 

 o6jA, ö6jl abzuleiten. Vgl. 6bip. 



363. Für mich nicht zerlegbare Stämme auf a und 1 : ä^bi.i Mehl aas Fichtenrinde, 

 ypräl Plejaden, KäCKil (vgl. xöcKyl) Vorherbestimmung, Kö^yl Zopf an der Stii'n der Pferde 

 = JJ']^ = ^ , J^öv^l frei = J Si S, kötöI Koppel Pferde, köm'öV zerfallenes Frühjahrs- 



eis, KbiTbiji Ufer (vgl, KbiTü), Kbip/i;aj[ Erhöhung, Kipril Schwarzspecht, xa^biA hitzig, 

 xstUa Bläschen auf der Haut, xotö.i vertieft = a' , xoaja Gras, das das Vieh verschmäht, 

 TocxoA Angemessenheit, jö^^ß Aufeinanderfolge,-^ töck}1 (vgl. Käciäl) Zukunft, 'ibii|Kbi.i 

 heftig, stark, yagt.u grosse Flecken auf den Schulterknochen der Pferde = .^ , yanra./! 



Aufeinanderlegung, öyrya Heuschober = ^ , 6ypy.i (auch 6y./iyp) von gemischtem Haar 

 = Jjjfi, M050JI gross, caMaa Kumys, cacbi^i Fuchs, cöxöl Husten = JUaJ- 



BlKcaMbi./! Bedürfniss, 4a6bi4a.i Flügelknochen , öaja^aji Meer = ^ , Moxcogo.i Falke, 

 Apä^äl Name eines jak. Helden. -ü 



36 ^. c, bic, ic, yc, lic, ac, äc. Käp4ic Einschnitt, Furche von Käpx hauen, Kbipöac 

 Stück von Kbip65 in Stücke schlagen, xanrac Heben des Kopfes von xaniai den Kopf heben, 

 xaMuac Arbeit, Arbeitslohn von xaMHä als Knecht arbeiten, öapbMac das Rauschen von 

 6apbi.^ä rauschen, capiac Zusammensturz von capxai zusammenstürzen, uicipräc Prahler 

 von Kicipriä prahlen, Kyogac Taucher (Colymbus) von Kyo^ai den Hals ausstrecken, xap- 

 ^bipgac was da knistert von \ap4bip5a knistern, ßiriäc Befühlung , der da zu befühlen 

 versteht von 6iriä befühlen, xiäpäc Umfall von (?) xiäp umwenden, a.4gbic Segen ■=■ ^*sJ 1 



von a.i5ä segnen, xai^ac Kleid zu vergl. mit xaij-bin sich ankleiden, xapbic Schonung mit 

 xapai Sorge tragen, xyMyc Schnabel (vgl. iii-o J) mit xyMy.4 Vorgebirge, axac Tausch,, Freund 



